| Бес паники (original) | Бес паники (translation) |
|---|---|
| Всем тем, кто отдал души ветру | To all those who gave their souls to the wind |
| Кто знает, что такое любовь, | Who knows what love is |
| Но и умеет ненавидеть, | But he knows how to hate |
| «Алиса» дарит свой огонь! | "Alice" gives her fire! |
| Грейтесь, пока мы в силе! | Warm up while we are strong! |
| Да не коснется вас своею поганой метлой | May he not touch you with his filthy broom |
| Танцующий бес, бес паники! | Dancing Imp, Panic Imp! |
| Факела, факела | Torches, torches |
| В нашу честь. | In our honor. |
| На крыле ангела | On the wing of an angel |
| Вспыхнула жесть. | The tin flared up. |
| Голоса вторили, | The voices echoed |
| Ветер пел. | The wind sang. |
| Долго ли, коротко ли, | Long, short, |
| Бес дробил передел. | Bes crushed redistribution. |
| Встань к стене, | Get up against the wall |
| Сделай шаг, | Make a step, |
| Видишь пепел? | Do you see the ashes? |
| А? | BUT? |
| Новая правда | new truth |
| Новой метлы | New broom |
| Теплом, лаской | Warmth, kindness |
| Пронимала до слез. | She took me to tears. |
| Наливала, подносила, | poured, brought |
| Целовала, подкосила, | Kissed, knocked down, |
| Мягко постель стелила, | Softly made the bed, |
| Да мне не спалось. | Yes, I did not sleep. |
| Встань к стене, | Get up against the wall |
| Сделай шаг, | Make a step, |
| Видишь пепел? | Do you see the ashes? |
| А? | BUT? |
| Это танцует бес, бес, бес! | It's the demon dancing, demon, demon! |
| Бес Паники, Бес Паники! | Panic Imp, Panic Imp! |
| Бе-e-e-ес … -a! | Be-e-e-es ... -a! |
| И толпу понесло | And the crowd got carried away |
| Под откос, | Downhill |
| Да на самое дно, | Yes, to the very bottom |
| На верховный поднос, | On the top tray |
| Ветер головы сыпал, | The wind blew the head |
| Как серебро. | Like silver. |
| И гуляла метла | And the broom was walking |
| По телам, по телам. | Bodies, bodies. |
| Ух, потеха была | wow that was fun |
| Факелам, факелам. | Torches, torches. |
| Встань к стене, | Get up against the wall |
| Сделай шаг, | Make a step, |
| Видишь пепел? | Do you see the ashes? |
| А? | BUT? |
| Это танцует бес, бес, бес! | It's the demon dancing, demon, demon! |
| Бес Паники, Бес Паники! | Panic Imp, Panic Imp! |
