Translation of the song lyrics Белая невеста - Алиса

Белая невеста - Алиса
Song information On this page you can read the lyrics of the song Белая невеста , by -Алиса
Song from the album: Чёрная метка
In the genre:Русский рок
Release date:27.10.1994
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Белая невеста (original)Белая невеста (translation)
Душу в пятки унесло, только высветил число - час. Soul in the heel took away, just highlighted the number - hour.
Под косой звенит трава, с плеч слетает голова - враз. Grass rings under the scythe, the head flies off the shoulders - at once.
Кто сберёг да всё раздал, ясным в хороводе встал звёзд. Who saved and distributed everything, the stars stood clear in the round dance.
Мы словно бубенцы с дуги, между нами только радуги мост. We are like bells from the arc, between us there is only a rainbow bridge.
Лишь верой укрепи в пути, Only faith strengthen on the way,
Я не спешу, у нас все впереди. I'm not in a hurry, we have everything ahead.
Белая невеста, постой, White bride, wait
Ты сама по себе, но я танцую с тобой, You're on your own, but I'm dancing with you
Собери меня в дорогу домой, Pick me up on my way home
Танцуй со мной, танцуй со мной. Dance with me, dance with me.
Взлететь до времени, не бросив семени да окропить рассвет разрывом глаз. Soar before the time, without throwing a seed, and sprinkle the dawn with a burst of eyes.
В охват взять сразу всё да потерять свое, задумал, порешил один из нас. To take everything at once into the scope and lose what is ours, one of us thought, decided.
Зелья чад коромыслом унёс с собой, He took the potions of the children with a yoke,
Запорошены мысли винта пургой. The thoughts of the screw are powdered by a blizzard.
Ой, неудобно! Oh, uncomfortable!
Ой, неудобно! Oh, uncomfortable!
Лишь небо знает наперед, Only heaven knows in advance
Как занесло и как нас всех несет. How it skidded and how it carries us all.
Белая невеста, постой, White bride, wait
Ты сама по себе, но я танцую с тобой, You're on your own, but I'm dancing with you
Собери меня в дорогу домой, Pick me up on my way home
Танцуй со мной, танцуй со мной. Dance with me, dance with me.
Белая невеста, белая невеста, белая невеста, белая невеста... White bride, white bride, white bride, white bride...
Белая невеста, белая невеста, белая невеста, белая невеста... White bride, white bride, white bride, white bride...
Душу в пятки унесло, только высветил число - час. Soul in the heel took away, just highlighted the number - hour.
Под косой звенит трава, с плеч слетает голова - враз. Grass rings under the scythe, the head flies off the shoulders - at once.
Кто сберёг да всё раздал, ясным в хороводе встал звёзд. Who saved and distributed everything, the stars stood clear in the round dance.
Мы словно бубенцы с дуги, между нами только радуги мост. We are like bells from the arc, between us there is only a rainbow bridge.
Лишь верой укрепи в пути...Only faith strengthen on the way ...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: