Lyrics of Скажи, зачем - Alexander Project

Скажи, зачем (original)

Я остался один, рядом нет никого, только люди прошедшие мимо.
На душе пустота, грустно и тяжело, почему это всё не справедливо.
Почему не хотят люди понять, что жизнь наше мгновение.
Для чего нужно нам родных предавать: ради денег, славы, забвения.
Припев:
Скажи зачем?
Ответь мне: «Почему?»
Кричу, но небеса меня не слышат.
Я вновь один спускаюсь в пустоту,
Как будто дождь, спускается по крыше.
Скажи зачем?..
Кричу, но небеса меня не слышат…
Почему этот мир стал сплошною войной, вновь и вновь задаю я вопросы.
Мы вчера были вместе, я любим тобой, а сегодня в душе моей слезы.
И я снова иду по переулкам пустым, серый дождь плачет вместе со мною.
Я мгновение прожил, спасибо за миг, который, зовется любовью.
Припев:
Скажи зачем?
Ответь мне: «Почему?»
Кричу, но небеса меня не слышат.
Я вновь один спускаюсь в пустоту,
Как будто дождь, спускается по крыше.
Скажи зачем?..
Скажи зачем?..

(translation)

I was left alone, there is no one around, only people passing by.
There is emptiness in my soul, it is sad and hard, why is it all not fair.
Why do people not want to understand that life is our moment.
Why do we need to betray our relatives: for the sake of money, fame, oblivion.
Chorus:
Say why?
Answer me why?
I scream, but heaven does not hear me.
I again descend alone into the void,
It's like rain coming down the roof.
Say why?..
I scream, but the heavens don't hear me...
Why this world has become a continuous war, again and again I ask questions.
We were together yesterday, I love you, and today there are tears in my soul.
And I again walk along the empty lanes, the gray rain cries with me.
I lived a moment, thanks for the moment, which is called love.
Chorus:
Say why?
Answer me why?
I scream, but heaven does not hear me.
I again descend alone into the void,
It's like rain coming down the roof.
Say why?..
Say why?..