Translation of the song lyrics Мамины глаза - Alexander Project

Мамины глаза (original)

Дороже человека нет на свете, нет рук нежней и глаз её добрей,
Как хочется вернуть минуты эти и образ женщины в душе моей.
Ах, мама мама, сколько лет прошло и ветром с моря бури унесло.
Уже седины на твоих висках, дорожка слёз блестят твои глаза.
Припев:
Мамины глаза: и вдохновение и свет, мамины глаза — воспоминания детских лет.
Мамины глаза — блестит хрустальная слеза, в зеркало смотрю и вижу мамины глаза.
Как часто ночью у окна украдкой молилась Богу о моей судьбе,
Когда я далеко, за океаном пел песни посвещённые тебе.
Я всё отдам за то, что б ты жила, я сын-невольник вот моя судьба
Несёт меня, куда не знаю сам, но за тебя, я жизнь свою отдам.
Припев:
Мамины глаза: и вдохновение и свет, мамины глаза — воспоминания детских лет.
Мамины глаза — блестит хрустальная слеза, в зеркало смотрю и вижу мамины глаза.
Мамины глаза: и вдохновение и свет, мамины глаза — воспоминания детских лет.
Мамины глаза — блестит хрустальная слеза, в зеркало смотрю и вижу мамины глаза.

Мамины глаза (translation)

There is no more precious person in the world, there are no gentler hands and her kinder eyes,
How I want to return these minutes and the image of a woman in my soul.
Oh, mother, mother, how many years have passed and the wind has blown storms from the sea.
There are already gray hairs on your temples, a path of tears shines in your eyes.
Chorus:
Mother's eyes: both inspiration and light, mother's eyes are memories of childhood.
Mom's eyes - a crystal tear shines, I look in the mirror and see my mother's eyes.
How often at night at the window I furtively prayed to God for my fate,
When I was far away, across the ocean, I sang songs dedicated to you.
I will give everything for you to live, I am a slave son, this is my fate
It carries me where I don’t know myself, but for you, I will give my life.
Chorus:
Mother's eyes: both inspiration and light, mother's eyes are memories of childhood.
Mom's eyes - a crystal tear shines, I look in the mirror and see my mother's eyes.
Mother's eyes: both inspiration and light, mother's eyes are memories of childhood.
Mom's eyes - a crystal tear shines, I look in the mirror and see my mother's eyes.