Translation of the song lyrics Сердце настежь - Alexander Project

Сердце настежь (original)

Всё в жизни бывает, и часто случается:
Любовь пропадает, в песке растворяется…
Вот только не надо, закрыв за любовью дверь,
Грустить безотрадно о том, что одна теперь,
Поверь… Поверь…
Припев:
не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь…
Сердце настежь…
Сердце настежь…
Сердце настежь…
Всё в жизни бывает, и часто случается:
Любовь прилетает и с неба спускается…
Вот только не надо бояться открыться ей —
Лишь только с ней рядом, жизнь будет твоя светлей.
Лишь с ней… Лишь с ней…
Припев:
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
К тебе летит…
К тебе летит…
К тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь…

Сердце настежь (translation)

Everything in life happens, and often happens:
Love disappears, dissolves in the sand...
Just don't, closing the door behind love,
Feel sad about being alone now,
Believe... Believe...
Chorus:
don't be afraid, open up
And quickly touch your dreams with your hand ...
Heart wide open... Let love in!
You see, there, she is already flying towards you ...
Don't be afraid to open your heart, open it
And quickly touch your dreams with your hand ...
Heart wide open... Let love in!
You see, there, she is already flying towards you ...
Heart open...
Heart open...
Heart open...
Heart open...
Everything in life happens, and often happens:
Love arrives and descends from the sky...
Just don't be afraid to open up to her -
Only with her next to you, your life will be brighter.
Only with her... Only with her...
Chorus:
Don't be afraid to open your heart, open it
And quickly touch your dreams with your hand ...
Heart wide open... Let love in!
You see, there, she is already flying towards you ...
Don't be afraid to open your heart, open it
And quickly touch your dreams with your hand ...
Heart wide open... Let love in!
You see, there, she is already flying towards you ...
Flying towards you...
Flying towards you...
Flying towards you...
Don't be afraid to open your heart, open it
And quickly touch your dreams with your hand ...
Heart wide open... Let love in!
You see, there, she is already flying towards you ...
Don't be afraid to open your heart, open it
And quickly touch your dreams with your hand ...
Heart wide open... Let love in!
You see, there, she is already flying towards you ...
Heart open...