Translation of the song lyrics Если будешь ты со мною рядом - Alexander Project

Если будешь ты со мною рядом (original)

Лишь тебе отдавал я всю нежность свою,
Лишь тебе доверял все секреты,
И тебе лишь одной говорил, что люблю
На закате морском в брызгах лета.
Только ты принесла в жизнь пустую мою
Столько света…
Припев:
Если будешь ты со мною рядом, ничего другого мне не надо.
Буду я счастливым в мире самым, если будешь ты со мною рядом.
А грустить без тебя — это так тяжело
И мучительно так сердце бьётся.
Нет, не верю я, что всё, что было, прошло
И уже никогда не вернётся.
В жизнь пустую мою лишь с тобою пришло
Столько солнца…
Припев:
Если будешь ты со мною рядом, ничего другого мне не надо.
Буду я счастливым в мире самым, если будешь ты со мною рядом.

(translation)

I gave all my tenderness only to you,
Only you trusted all the secrets
And I told you only one that I love
At the sea sunset in the splashes of summer.
Only you brought my empty life
So much light...
Chorus:
If you are by my side, I don't need anything else.
I will be the happiest person in the world if you are by my side.
And being sad without you is so hard
And painfully so the heart beats.
No, I don't believe that everything that happened has passed
And will never return.
It came to my empty life only with you
So much sun...
Chorus:
If you are by my side, I don't need anything else.
I will be the happiest person in the world if you are by my side.