Translation of the song lyrics Между нами - Alexander Project

Между нами (original)

Ночь за окном и тишина.
Я вновь один и ты одна.
Снег кружит над головой,
Глупо вышло всё у нас с тобой.
Припев:
Между нами города, между нами пустота.
Спорим мы вдвоем с тобой с нашею судьбой.
Не дано двоим понять, что с судьбой нельзя играть
Боль в душе нам не унять, не вернуть опять.
Мы придем к конечной тьме,
Наперекор своей судьбе:
Две заблудшие души
В поисках своей любви.
Припев:
Между нами города, между нами пустота.
Спорим мы вдвоем с тобой с нашею судьбой.
Не дано двоим понять, что с судьбой нельзя играть
Боль в душе нам не унять, не вернуть опять.

(translation)

Night outside the window and silence.
I am alone again and you are alone.
Snow circles overhead
Everything went silly with you and me.
Chorus:
There are cities between us, there is emptiness between us.
We argue together with you with our fate.
It is not given to two to understand that one cannot play with fate
We can't ease the pain in our soul, we can't bring it back again.
We will come to the final darkness,
Against your fate
two lost souls
In search of your love.
Chorus:
There are cities between us, there is emptiness between us.
We argue together with you with our fate.
It is not given to two to understand that one cannot play with fate
We can't ease the pain in our soul, we can't bring it back again.