Translation of the song lyrics Dendedendendenden - Alex Britti

Dendedendendenden (original)

Ho visto paperino andare a messa con il papa che faceva una benedizione strana
Ho visto Che Guevara chiedere se c'è Manara dimmi quanto costa dimmi quand'è
stato
Gli stati uniti sono tutti uguali, tutti belli appariscenti con natura morta o
senza
Ma come fanno a mantenere quel degrado così umano quasi quasi perdo la pazienza
Ho visto quell’omino piccolino ino ino fare cose grandi + d quel che pensi
Ho visto un generale stare bene, stare male, stare sempre in piedi a reggere lo
stato
Ho visto un astronauta su una bici che faceva pena che faceva xò sempre un giro
Ho visto uomini cantare tutti in coro e poi ce n’era uno se ne stava lì da solo
che faceva sempre
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
All’ombra dell’ultimo sole s'è assopito un pescatore, un capitano,
un benzinaio e un papa
Facevano l’amore con la figlia del dottore ma il dottore s'è svegliato allora
scappa
E mentre tutti già correvano sul viale del tramonto uno s'è fermato ed ha
proposto questo
Ragazzi è inutile scappare io propongo d cantare tutti insieme un motivetto
come questo che fa
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
La morale di questa mia canzone non esiste ed è per questo che io me ne vanto
Non mi piace essere sempre intrappolato, quantizzato, controllato,
visto e poi firmato
E se la storia non mantiene tutti i punti di riferimento che si devono trovare
A me basta fare una canzone che la gente poi l’ascolta e viene naturale avere
voglia d cantare
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
(Grazie a Rosi per questo testo)

Dendedendendenden (translation)

I saw Donald go to mass with the pope giving a strange blessing
I saw Che Guevara ask if there is Manara tell me how much it costs tell me when it is
state
The united states are all the same, all beautiful flashy with still life or
without
But how do they manage to maintain such a human degradation that I almost lose patience
I saw that little man who can do great things + than you think
I've seen a general feel good, feel bad, always stand up and hold him
state
I saw an astronaut on a bike who felt sorry for always taking a ride
I saw men all singing in chorus and then there was one standing there alone
that he always did
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
In the shadow of the last sun a fisherman, a captain, has dozed off
a gas station attendant and a pope
They made love with the doctor's daughter but the doctor woke up then
escape
And while everyone was already running on the avenue of the sunset one stopped and has
proposed this
Guys it is useless to run away I propose to sing a tune all together
like this it does
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
The moral of this song does not exist and that's why I am proud of it
I don't like being always trapped, quantized, controlled,
seen and then signed
And if the story doesn't keep all the landmarks that need to be found
It is enough for me to make a song that people then listen to and it is natural to have
want to sing
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden
dendedendendenden
(Thanks to Rosi for this text)