Translation of the song lyrics Vite - Alex Beaupain

Vite (original)

Vite
Tout va vite
Les avions, kérosène
Les bisons dans la plaine
Tout va vite
Et pourtant
On se sent
Sans élan
Lent
Tout cet amour qui nous invite
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite
Tout va vite
Ferrari, McLaren
Les chevaux dans l’arène
Tout va vite
Et tout court
Mais toujours
Pris de court
À la bourre
Lourd
Devant cet amour, on hésite
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite
Tout va vite
Le vent, les avalanches
Tous les jours, même dimanche
Tout va vite
Nous dépasse
Mais hélas
Je suis l’as
Du surplace
Face
À cet amour, je me délite
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite
Tout va vite
Tout jusqu’au sprint final
Tout file, même les étoiles
Tout va vite
À perdre haleine
Mais déveine
On se traîne
À la peine
Oh !
que vienne
Cet amour, avant qu’il nous quitte
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite
Tout va vite
Les avions, kérosène
Les bisons dans la plaine
Ferrari, McLaren
Les chevaux dans l’arène
Le vent, les avalanches
Tous les jours, même dimanche
Vite
Tout va vite
Tout jusqu’au sprint final
Tout file, même les étoiles
Tout va vite
Oh !
que vienne
Cet amour, avant qu’il nous quitte
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite

Vite (translation)

Quick
Everything is going fast
Airplanes, kerosene
The bison on the plain
Everything is going fast
And yet
We feel
Without momentum
Slow
All this love that invites us
I would like us to rush there
Quick
Everything is going fast
Ferrari, McLaren
Horses in the arena
Everything is going fast
And just short
But always
Caught short
I'm late
Heavy
In front of this love, we hesitate
I would like us to rush there
Quick
Everything is going fast
Wind, avalanches
Every day, even Sunday
Everything is going fast
exceeds us
But unfortunately
I am tired
From treading water
Face
To this love I fall apart
I would like us to rush there
Quick
Everything is going fast
Everything until the final sprint
Everything spins, even the stars
Everything is going fast
Breathless
But bad luck
We crawl
Struggle
Oh !
let it come
This love, before it leaves us
I would like us to rush there
Quick
Everything is going fast
Airplanes, kerosene
The bison on the plain
Ferrari, McLaren
Horses in the arena
Wind, avalanches
Every day, even Sunday
Quick
Everything is going fast
Everything until the final sprint
Everything spins, even the stars
Everything is going fast
Oh !
let it come
This love, before it leaves us
I would like us to rush there
Quick