Song information On this page you can read the lyrics of the song A Travers , by - Alex Beaupain. Song from the album 33 Tours, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2007
Record label: Polydor France
Song language: French
A Travers(original) |
| Partout ces corps que je transperce |
| Je viens mon Amour |
| Partout ce liquide que je disperse |
| Je viens mon Amour |
| Je les serre, je t’espère, à travers |
| Toi devant, moi derrière, quant au milieu |
| Qui s’y trouve, importe peu |
| Partout ces corps aux formes diverses |
| Je viens mon Amour |
| Tout ce liquide met blanches averses |
| Je viens mon Amour |
| Je les serre, je t’espère, à travers |
| Toi devant, moi derrière, quant au milieu |
| Qui s’y trouve, importe peu |
| Encore un coup de rein |
| Encore quelques efforts |
| Encore Amour je viens |
| Encore je les dévore |
| Encore je les déplore |
| Mais quel meilleur moyen |
| Que la petite mort |
| Pour te rejoindre enfin… |
| A travers |
| Toi devant, moi derrière, quant au milieu |
| Qui s’y trouve, se lasse un peu… |
| De n'être qu’un corps qu’on traverse |
| Un pont vers l’amour |
| Qu’on liquide, qu’on disperse, passé l’amour |
| Je les serre, je te perds, à travers |
| Toi devant, moi derrière, les gens du milieu |
| Me jettent et c’est tant mieux |
| … les gens du milieu |
| Me jettent et c’est tant mieux |
| … les gens du milieu |
| Me jettent |
| (translation) |
| Everywhere these bodies that I pierce |
| I come my love |
| Everywhere this liquid that I scatter |
| I come my love |
| I squeeze them, I hope you, through |
| You in front, me behind, as for the middle |
| Who's there, doesn't matter |
| Everywhere these bodies of various shapes |
| I come my love |
| All that liquid puts white showers |
| I come my love |
| I squeeze them, I hope you, through |
| You in front, me behind, as for the middle |
| Who's there, doesn't matter |
| One more jerk |
| Still some effort |
| Still love I come |
| Still I devour them |
| Still I regret them |
| But what better way |
| That little death |
| To finally join you... |
| Through |
| You in front, me behind, as for the middle |
| Who is there, gets a little tired... |
| To be only a body that we cross |
| A bridge to love |
| That we liquidate, that we disperse, past the love |
| I squeeze 'em, I lose you, through |
| You in front, me behind, people in the middle |
| Throw me away and that's good |
| … people in the middle |
| Throw me away and that's good |
| … people in the middle |
| throw me |