Translation of the song lyrics Pacotille - Alex Beaupain

Pacotille (original)

Pacotille
Verroteries et breloques
Plus ça brille
Plus c’est faux, plus c’est toc
Pacotille
Ça te va comme un gant
Ça t’habille
Mieux qu’une robe Saint Laurent
Mes pauvres yeux
Par ton éclat abusés
Je n’ai plus qu’eux
Pour pleurer
Et
Moi je préfère
Au verre blanc de ces fausses pierres
La lumière
Des solitaires
Pacotille
Tu n’arriveras jamais
À la cheville
Du dernier des derniers
Pacotille
Tu n’es qu’un petit feu
De brindilles
Qui brûle vite et trop peu
Pacotille
Je t’ai prise comme on prend
La Bastille
Sans culotte et vraiment
Pacotille
Sans chichis, sans dentelles
En guenilles
Tu manques de naturel
Pacotille

Pacotille (translation)

junk
Beads and charms
The more it shines
The more fake it is, the faker it is
junk
It fits you like a glove
It dresses you
Better than a Saint Laurent dress
My poor eyes
By your brilliance abused
I only have them
To cry
And
I prefer
To the white glass of these rhinestones
The light
loners
junk
You will never arrive
At the ankle
From the last of the last
junk
You are just a little fire
twigs
That burns fast and too little
junk
I took you as one takes
The Bastille
Without panties and really
junk
No fuss, no lace
In rags
You're unnatural
junk