Translation of the song lyrics Rue Battant - Alex Beaupain

Rue Battant (original)

Les skateboards qui déboulent dans la rue battant
La neige un peu sale, je suis votre enfant
Les hivers, les ampoules, la nuit et le vent
Les lèvres un peu pâles, je suis votre enfant
Je vais rentrer un peu plus tard
Je vais marcher dans la ville
Je vais regarder les gens
Laissez la lumière du couloir
Et j'éteindrai en rentrant
Les années qui s'écoulent dans la rue battant
Première, terminale, je suis votre enfant
Mes posters qui s'écroulent, le train coeur battant
Vers la capitale, je suis votre enfant
Je vais rentrer un peu plus tard
Je vais marcher dans la ville
Je vais regarder les gens
Laissez la lumière du couloir
Et j'éteindrai en rentrant
Les skateboards qui déboulent dans la rue battant
La nuit qui fait mal, j'étais votre enfant
Ce soir, sous les ampoules, tout est comme avant
Mes lèvres sont pâles et je suis votre enfant
Mes lèvres sont pâles et je suis votre enfant

Rue Battant (translation)

Skateboards rolling down the street beating
The snow a little dirty, I'm your child
Winters, blisters, night and wind
Lips a little pale, I'm your child
I'll be home a little later
I will walk in the city
I will people watch
Leave the hallway light
And I'll turn off when I get home
The years that pass on the beating street
First, senior, I'm your child
My posters collapsing, heart beating train
To the capital, I'm your child
I'll be home a little later
I will walk in the city
I will people watch
Leave the hallway light
And I'll turn off when I get home
Skateboards rolling down the street beating
The night that hurts, I was your child
Tonight, under the blisters, everything is as before
My lips are pale and I'm your child
My lips are pale and I'm your child