Song information On this page you can find the lyrics of the song Contre Le Vent, artist - Alex Beaupain. Album song Après Moi Le Déluge, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Polydor France
Song language: French
Contre Le Vent(original) |
C’est toujours un effort |
C’est marcher dans le sable |
Lutter au corps à corps |
Se débattre comme des diables |
C’est courir contre le vent |
C’est remonter des torrents |
Nager à contre-courant |
S’envoyer dans les cordes |
Monter sur le ring |
Pour qu’un baiser d’une corde |
Comme je fais le forcing |
Ces combats sans âme |
Ont bien perdu de leur charme |
Sans cris sans vacarme |
J’ai raccroché les gants |
Rangé au vestiaire |
Casque et protège-dents |
Et faute d’adversaire |
Va courir contre le vent |
Va remonter des torrents |
Nager à contre-courant |
Je te quitte |
Et tu trinques |
À nous deux |
K.O |
(translation) |
It's always an effort |
It's walking in the sand |
Fight in hand-to-hand combat |
Fight like the devils |
It's running against the wind |
It's going up torrents |
swim against the tide |
Throw yourself into the ropes |
Step into the ring |
For a kiss from a rope |
As I push |
These soulless fights |
Have lost their charm |
Without shouting without noise |
I hung up the gloves |
Stored in the locker room |
Helmet and mouth guard |
And for lack of adversary |
Gonna run against the wind |
Go up torrents |
swim against the tide |
I'm leaving you |
And you toast |
the two of us |
K.O. |