Translation of the song lyrics Плач свирели - Алексей Страйк

Плач свирели (original)

День как стекло разбила,
Тень по стене размыла ночь,
Ты не спишь, ты не спишь…
Ты — отраженье неба,
Ты — повторенье света, но…
Ты одна, ты грустишь…
Плач свирели душа в метели,
Но еще не умерла.
Замерзаешь и улетаешь
В царство вечного тепла.
Спишь, но глаза открыты,
И все мечты — прозрачный дым,
Без огня, без огня.
Дождь — это только слезы,
И облетают лепестки
С белых роз, мертвых роз…
Плач свирели душа в метели,
Но еще не умерла.
Замерзаешь и улетаешь
В царство вечного тепла.
День как стекло разбила,
Тень по стене размыла ночь,
Ты не спишь, ты не спишь…

Плач свирели (translation)

The day broke like glass
The shadow on the wall blurred the night,
You don't sleep, you don't sleep...
You are the reflection of the sky
You are a repetition of the world, but...
You are alone, you are sad...
The cry of the flute of the soul in a snowstorm,
But she hasn't died yet.
Freeze and fly away
To the realm of eternal warmth.
You sleep, but your eyes are open,
And all dreams are transparent smoke,
No fire, no fire.
Rain is only tears
And the petals fly around
From white roses, dead roses...
The cry of the flute of the soul in a snowstorm,
But she hasn't died yet.
Freeze and fly away
To the realm of eternal warmth.
The day broke like glass
The shadow on the wall blurred the night,
You don't sleep, you don't sleep...