Translation of the song lyrics Я буду рядом - Алексей Брянцев

Я буду рядом (original)

Пришли мне обратный билет
На поезд, которого нет.
На поезд, который ушёл
Туда, где нам так хорошо.
Ты станешь моею опять,
Мы будем рассветы встречать.
И голосом томным, купаясь в любви,
Я буду тихонько шептать:
Я буду Солнцем, чтоб тебе светить.
Я буду ветром, чтоб тебя ласкать.
Я буду тенью за тобой ходить,
Я буду рядом, чтоб тебя любить.
Пришли мне хотя бы письмо
О том, что скучаешь давно.
О том, что жалеешь теперь,
Как глупо захлопнулась дверь.
И я сразу брошу дела,
Желая любви и тепла.
И сделаю всё, чтобы рядом была
Лишь та, что сводила с ума.
Я буду Солнцем, чтоб тебе светить.
Я буду ветром, чтоб тебя ласкать.
Я буду тенью за тобой ходить,
Я буду рядом, чтоб тебя любить.
Я буду Солнцем, чтоб тебе светить.
Я буду ветром, чтоб тебя ласкать.
Я буду тенью за тобой ходить,
Я буду рядом, чтоб тебя любить.

Я буду рядом (translation)

Send me a return ticket
On a train that doesn't exist.
On the train that left
Where we feel so good.
You will be mine again
We will meet the sunrises.
And in a languid voice, bathed in love,
I will whisper softly
I will be the sun to shine on you.
I will be the wind to caress you.
I will follow you as a shadow
I will be there to love you.
Send me at least a letter
About what you miss for a long time.
What you regret now
How stupidly the door slammed shut.
And I'll quit right away
Wishing love and warmth.
And I will do everything to be near
The only one that drove me crazy.
I will be the sun to shine on you.
I will be the wind to caress you.
I will follow you as a shadow
I will be there to love you.
I will be the sun to shine on you.
I will be the wind to caress you.
I will follow you as a shadow
I will be there to love you.