Translation of the song lyrics Без нежности твоей - Алексей Брянцев

Без нежности твоей (original)

Мелькают дни, меняются мечты,
И я бегу по кромке этих дней.
Я проживу без этой суеты
Но, как прожить без нежности твоей?
Бокал вина, зелёное сукно,
Табачный дым в компании друзей.
Я проживу без этого всего
Но, как прожить без нежности твоей?
Припев:
Ты так нежна со мною — не разлюбить!
Под солнцем и луною мне не забыть!
Я о тебе мечтаю, иди скорей!
Не проживу, я знаю, без нежности твоей!
Ты так нежна со мною — не разлюбить!
Под солнцем и луною мне не забыть!
Я о тебе мечтаю, иди скорей!
Не проживу, я знаю, без нежности твоей!
И без тебя мне часто сняться сны.
В них гаснет свет, становиться темней.
Я проживу без солнца и луны
Но, как прожить без нежности твоей?
Я посмотрел на этот мир сполна,
И вот опять лететь за пять морей.
Я проживу без отдыха и сна
Но, как прожить без нежности твоей?
Припев:
Ты так нежна со мною — не разлюбить!
Под солнцем и луною мне не забыть!
Я о тебе мечтаю, иди скорей!
Не проживу, я знаю, без нежности твоей!
Ты так нежна со мною — не разлюбить!
Под солнцем и луною мне не забыть!
Я о тебе мечтаю, иди скорей!
Не проживу, я знаю, без нежности твоей!

Без нежности твоей (translation)

Days pass, dreams change
And I'm running along the edge of these days.
I can live without this fuss
But how to live without your tenderness?
A glass of wine, green cloth,
Tobacco smoke in the company of friends.
I can live without all this
But how to live without your tenderness?
Chorus:
You are so tender with me - do not stop loving!
Under the sun and moon, I will not forget!
I dream about you, come quickly!
I won't live, I know, without your tenderness!
You are so tender with me - do not stop loving!
Under the sun and moon, I will not forget!
I dream about you, come quickly!
I won't live, I know, without your tenderness!
And without you, I often have dreams.
The light goes out in them, it becomes darker.
I will live without sun and moon
But how to live without your tenderness?
I looked at this world in full,
And here again to fly over five seas.
I will live without rest and sleep
But how to live without your tenderness?
Chorus:
You are so tender with me - do not stop loving!
Under the sun and moon, I will not forget!
I dream about you, come quickly!
I won't live, I know, without your tenderness!
You are so tender with me - do not stop loving!
Under the sun and moon, I will not forget!
I dream about you, come quickly!
I won't live, I know, without your tenderness!