Translation of the song lyrics Твои глаза – магнит - Алексей Брянцев

Твои глаза – магнит (original)

Когда плывешь ты, по нашей улице весной
Визжат нахально машин напротив тормоза
Кидает взгляд пацан и мужичок не молодой
Я, а гляжу — ненагляжусь в твои глаза
Припев:
Твои глаза — магнит, у них шикарный вид
Я наповал убит, но сердце — не гранит
Когда идешь ты не со мной, оно всегда болит
Оно не выдержит такого и сгорит
Какие ножки, какая талия и грудь
Один кивает, другой попятился назад
Кидает взгляд пацан и улыбается чуть-чуть
Я, а гляжу — ненагляжусь в твои глаза
Припев:
Твои глаза — магнит, у них шикарный вид
Я наповал убит, но сердце — не гранит
Когда идешь ты не со мной, оно всегда болит
Оно не выдержит такого и сгорит
Проигрыш.
Остановись и оглянись назад
Лишь только взгляд
Один твой взгляд…
Припев:
Твои глаза — магнит, у них шикарный вид
Я наповал убит, но сердце — не гранит
Когда идешь ты не со мной, оно всегда болит
Оно не выдержит такого и сгорит

Твои глаза – магнит (translation)

When you swim along our street in spring
Squeal impudently cars in front of the brakes
The boy throws a glance and the little man is not young
I, but I look - I don’t look into your eyes
Chorus:
Your eyes are a magnet, they look great
I'm dead on the spot, but my heart is not granite
When you go not with me, it always hurts
It will not withstand this and will burn
What legs, what waist and chest
One nods, the other steps back
The boy throws a glance and smiles a little
I, but I look - I don’t look into your eyes
Chorus:
Your eyes are a magnet, they look great
I'm dead on the spot, but my heart is not granite
When you go not with me, it always hurts
It will not withstand this and will burn
Losing.
Stop and look back
Just a glance
One look from you...
Chorus:
Your eyes are a magnet, they look great
I'm dead on the spot, but my heart is not granite
When you go not with me, it always hurts
It will not withstand this and will burn