Translation of the song lyrics Море любви - Алексей Брянцев

Море любви (original)

Вино нагрелось в руке, в летнем кафе, на островке.
И очень хочеться мне бжную ночь сделать длинней.
Твой голос сливается с шумом прибоя,
И воздух пропитан вином и тобою.
Припев:
И только море любви в этих глазах, синее море — бирюза.
И только море огня в этой груди, девочка-ночь, не уходи.
И только море любви в этих глазах, синее море — бирюза.
И только море огня в этой груди, девочка-ночь, не уходи.
Мне нужно много сказать, глядя тебе прямо в глаза.
И очень хочеться мне только лишь «да» слышать в ответ.
Твой голос сливается с шумом прибоя,
И воздух пропитан вином и тобою.
Припев:
И только море любви в этих глазах, синее море — бирюза.
И только море огня в этой груди, девочка-ночь, не уходи.
И только море любви в этих глазах, синее море — бирюза.
И только море огня в этой груди, девочка-ночь, не уходи.

(translation)

The wine warmed up in my hand, in a summer cafe, on an island.
And I really want to make this night longer.
Your voice merges with the sound of the surf,
And the air is saturated with wine and you.
Chorus:
And only the sea of ​​love in these eyes, the blue sea is turquoise.
And only a sea of ​​fire in this chest, girl-night, don't leave.
And only the sea of ​​love in these eyes, the blue sea is turquoise.
And only a sea of ​​fire in this chest, girl-night, don't leave.
I have a lot to say looking you straight in the eyes.
And I really want to hear only “yes” in response.
Your voice merges with the sound of the surf,
And the air is saturated with wine and you.
Chorus:
And only the sea of ​​love in these eyes, the blue sea is turquoise.
And only a sea of ​​fire in this chest, girl-night, don't leave.
And only the sea of ​​love in these eyes, the blue sea is turquoise.
And only a sea of ​​fire in this chest, girl-night, don't leave.