Translation of the song lyrics Отражение - Александр Коган

Отражение (original)

Твоё отражение растаяло в зеркале Луны.
Так мимолетны и малы ночи, где я и ты.
Твои откровения, как мотыльки, летят на свет.
Робкий вопрос сильнее огня.
Твой обожжёт ответ.
Припев:
И будет опять всё, как всегда.
Будет опять в окне светить Луна.
Будет опять томиться и ждать
Сердце моё тепла.
И будет опять ночь до утра.
Будет опять проиграна игра.
Будет в тебе приюта искать
Сердце моё опять.
Простые движения.
Ни правил здесь нет и нет границ.
То высоко, то снова вниз — призрачный твой каприз.
Растают сомнения, только рассвет вернёт их вновь.
Не обещай сейчас мне любовь, лучше давай без слов.
Припев:
И будет опять всё, как всегда.
Будет опять в окне светить Луна.
Будет опять томиться и ждать
Сердце моё тепла.
И будет опять ночь до утра.
Будет опять проиграна игра.
Будет в тебе приюта искать
Сердце моё опять.
И будет опять всё, как всегда.
Будет опять в окне светить Луна.
Будет опять томиться и ждать
Сердце моё тепла.
И будет опять ночь до утра.
Будет опять проиграна игра.
Будет в тебе приюта искать
Сердце моё опять.
Будет в тебе приюта искать
Сердце моё опять.
Будет в тебе приюта искать
Сердце моё опять.

(translation)

Your reflection melted in the mirror of the moon.
So fleeting and small are the nights where you and I are.
Your revelations, like moths, fly into the light.
A timid question is stronger than fire.
Your answer will burn.
Chorus:
And everything will be the same as always.
The moon will shine again in the window.
Will again languish and wait
My heart is warm.
And it will be night again until morning.
The game will be lost again.
Will look for shelter in you
My heart again
Simple moves.
There are no rules and no boundaries.
Now high, then down again - your ghostly whim.
Doubts melt away, only the dawn will bring them back again.
Don't promise me love now, it's better to go without words.
Chorus:
And everything will be the same as always.
The moon will shine again in the window.
Will again languish and wait
My heart is warm.
And it will be night again until morning.
The game will be lost again.
Will look for shelter in you
My heart again
And everything will be the same as always.
The moon will shine again in the window.
Will again languish and wait
My heart is warm.
And it will be night again until morning.
The game will be lost again.
Will look for shelter in you
My heart again
Will look for shelter in you
My heart again
Will look for shelter in you
My heart again