Translation of the song lyrics Как хочу, так тебя и люблю - Александр Коган

Как хочу, так тебя и люблю (original)

Ты моя детка,
Имя твое — любовь,
Ты — моя девка,
Все коленки стерты в кровь.
Дай поцелую
Звезды в твоих глазах,
И улечу я К ним навстречу в небеса.
Дай мне счастье — это мой с тобой девиз:
Я хочу — на бис…
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Лаская, толкая!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Ревнуя, рискуя!
И оказалось —
В городе много мест
И ситуаций,
Где любовь смогла расцвесть…
Кто-нибудь скажет,
Я далеко зашел, —
Я отвечаю:
Да — и это хорошо…
Дай мне счастье подарить тебе на бис!
-
Смейся и влюбись!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Лаская, толкая!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Ревнуя, рискуя!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Лаская, толкая!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Ревнуя, рискуя!

Как хочу, так тебя и люблю (translation)

You are my baby,
Your name is love
You are my girl
All knees are covered in blood.
Let me kiss
Stars in your eyes
And I will fly away to meet them in the sky.
Give me happiness - this is my motto with you:
I want an encore...
As I want, so I love you!
-
Caress, push!
As I want, so I love you!
-
Jealous, risking!
And it turned out -
There are many places in the city
And situations
Where love could blossom...
Somebody say
I've gone far -
I answer:
Yes - and that's good...
Give me happiness to give you an encore!
-
Laugh and fall in love!
As I want, so I love you!
-
Caress, push!
As I want, so I love you!
-
Jealous, risking!
As I want, so I love you!
-
Caress, push!
As I want, so I love you!
-
Jealous, risking!