Translation of the song lyrics Девочка — Москва - Александр Коган

Девочка — Москва (original)

Среди сотен улиц и машин один,
В полудрёме хмурясь, провожал Берлин.
Прости Мадрид, Нью-Йорк,
Что меня несёт снова за порог.
Припев:
Туда, где стоя у окна,
Ждёт меня всегда, девочка-Москва.
Сквозь дождь тучи и снега,
Я спешу к тебе, девочка-Москва.
В хаосе бессонном, провожал Милан,
Моросящий Лондон, в спину мне шептал.
Не жди, судьбы, простой
И всегда лети, где ждут тебя с душой.
Припев:
Туда, где стоя у окна,
Ждёт меня всегда, девочка-Москва.
Сквозь дождь тучи и снега,
Я спешу к тебе, девочка-Москва.
Туда, где стоя у окна,
Ждёт меня всегда, девочка-Москва.
Сквозь дождь тучи и снега,
Я спешу к тебе, девочка-Москва.
Туда, где стоя у окна,
Ждёт меня всегда, девочка-Москва.
Сквозь дождь тучи и снега,
Я спешу к тебе, девочка-Москва.

Девочка — Москва (translation)

Among hundreds of streets and cars, one
Half asleep, frowning, saw off Berlin.
Sorry Madrid, New York
What carries me over the threshold again.
Chorus:
Where I stand by the window
Always waiting for me, Moscow girl.
Through rain clouds and snow,
I'm hurrying to you, Moscow girl.
In sleepless chaos, Milan saw off,
Drizzling London whispered into my back.
Don't wait, fate, simple
And always fly where they are waiting for you with a soul.
Chorus:
Where I stand by the window
Always waiting for me, Moscow girl.
Through rain clouds and snow,
I'm hurrying to you, Moscow girl.
Where I stand by the window
Always waiting for me, Moscow girl.
Through rain clouds and snow,
I'm hurrying to you, Moscow girl.
Where I stand by the window
Always waiting for me, Moscow girl.
Through rain clouds and snow,
I'm hurrying to you, Moscow girl.