Translation of the song lyrics Не говори - Александр Коган

Не говори (original)

Перевернулось небо.
Я не знал, как ты любишь дождь.
Тихо плавает в твоих глазах то, чего ты ждешь.
Мир притих и замер, твой ответ на вопрос —
Мы не знали сами, было ли всё всерьёз.
Припев:
Не говори мне о любви, — я не готов, не надо.
Просто живи, просто люби, будь просто рядом.
Не обещай мне ничего, я не хочу иллюзий.
Просто живи, просто люби, и будь что будет.
Перевернулось сердце, я узнал твой простой секрет.
После ливня, вдруг, твои глаза изменили цвет.
Ветер откровений, перемен не принёс.
Мы не знали сами, было ли всё всерьёз.
Припев:
Не говори мне о любви, — я не готов, не надо.
Просто живи, просто люби, будь просто рядом.
Не обещай мне ничего, я не хочу иллюзий.
Просто живи, просто люби, и будь что будет.
Не говори мне о любви, — я не готов, не надо.
Просто живи, просто люби, будь просто рядом.
Не обещай мне ничего, я не хочу иллюзий.
Просто живи, просто люби, и будь что будет.

(translation)

The sky turned upside down.
I didn't know how much you love the rain.
Quietly floats in your eyes what you are waiting for.
The world is quiet and frozen, your answer to the question is
We didn't know ourselves whether it was serious.
Chorus:
Don't talk to me about love - I'm not ready, don't.
Just live, just love, just be there.
Don't promise me anything, I don't want illusions.
Just live, just love, and come what may.
My heart turned over, I learned your simple secret.
After a rainstorm, all of a sudden, your eyes changed color.
The wind of revelations brought no changes.
We didn't know ourselves whether it was serious.
Chorus:
Don't talk to me about love - I'm not ready, don't.
Just live, just love, just be there.
Don't promise me anything, I don't want illusions.
Just live, just love, and come what may.
Don't talk to me about love - I'm not ready, don't.
Just live, just love, just be there.
Don't promise me anything, I don't want illusions.
Just live, just love, and come what may.