| Pasa la Vida (original) | Pasa la Vida (translation) |
|---|---|
| Pasa la vida | Life moves on |
| No mires atrás | Do not look back |
| Pasa la vida sin pensar que dirán | Go through life without thinking what they will say |
| Pasa la vida | Life moves on |
| De aquí para allá | From here to there |
| Todos empujan | all push |
| Nadie con quien hablar | No one to talk to |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Queda una cicatriz | a scar remains |
| Sin poder maquillar | without being able to make up |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Con un nudo en la garganta | With a lump in the throat |
| Y un mar de perlas por llorar | And a sea of pearls to cry |
| Pasa la vida | Life moves on |
| No mires atrás | Do not look back |
| Por cada golpe te devuelven mil más | For every hit you get a thousand more back |
| Si tienes miedo de escandalizar | If you're afraid to shock |
| Ve a refugiarte en las faldas de mamá | Go shelter in mama's skirts |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Va marcando la piel | It marks the skin |
| Y ni cuenta te das | And you don't even realize |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Quien pudiera dar la vuelta | who could turn around |
| Y volver a comenzar | and start over |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Si la tomas sin sal puede | If you take it without salt it can |
| Que siente mal | that feels bad |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Suelta el lastre vuela alto | Drop the ballast fly high |
| A vivirla en libertad | To live it in freedom |
| A las penas puñaladas | To the penalties stabbed |
| Y a la panza un buen mezcal | And to the belly a good mezcal |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Qué esta bien qué está mal | what is right what is wrong |
| Todos quieren mandar | everyone wants to send |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| A las penas puñaladas | To the penalties stabbed |
| Y a la panza un buen mezcal | And to the belly a good mezcal |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Pasa la vida pasa | life happens |
| Pasa la vida pasa | life happens |
