Translation of the song lyrics Ya Lo Veía Venir (feat. Moderatto) - Alejandra Guzman, Moderatto

Ya Lo Veía Venir (feat. Moderatto) (original)

Sé que a mi puerta ha llamado el amor
Y es que lo nuestro no tiene solución
Si, ya lo veía venir
Sé que la culpa no es tuya, es de los dos
Pero hay un bloque de hielo entre tú y yo
Si, ya lo veía venir
No es que sea mala onda, pero te lo voy a decir
De alguien me he enamorado y con más fuerza que de ti
Ya lo veía venir
Si, ya lo veía venir
Y me bastó sólo una noche para besarnos en el coche
Si, y no me acordé de ti
Te juro, no quería hacerlo, pero al final te puse el cuerno
Si, ya lo veía venir
Sé que me he portado muy mal y me encantó
Ya no me llames, lo nuestro se acabo
Si, es el amor juvenil
Sé que no nos causa terror y decepción
A mi me encanta sentir el descontrol
Si, es el amor juvenil
Regrésame las fotos y los discos de Moderatto
Sé que vas a decir, que soy de lo peor y que soy un asco (¡Qué poca madre!)
Ya lo veía venir
Si, ya lo veía venir
Y me bastó sólo una noche para besarnos en el coche
Si, y no me acordé de ti
Te juro, no quería hacerlo, pero al final te puse el cuerno
Si, ya lo veía venir
¿Sabes?, lo nuestro no iba bien
No lo hagas difícil, dame un beso y dime adiós, ven
Pues si lo pienso dos tres veces me arrepiento, si señor
Si, ya lo veía venir
Y me bastó sólo una noche para besarnos en el coche
Si, si, si, si, y no me acordé de ti
Te juro, no quería hacerlo, pero al final te puse el cuerno
Si, ya lo veía venir (Ya lo veía venir, ya lo veía venir)
Si, ya lo veía venir

(translation)

I know that love has knocked on my door
And it is that ours has no solution
Yes, I already saw it coming
I know it's not your fault, it's both of us
But there's a block of ice between you and me
Yes, I already saw it coming
It's not that it's bad vibes, but I'm going to tell you
I have fallen in love with someone and with more force than you
I already saw it coming
Yes, I already saw it coming
And it only took me one night to kiss in the car
Yes, and I did not remember you
I swear, I didn't want to do it, but in the end I cheated on you
Yes, I already saw it coming
I know I have behaved very badly and I loved it
Don't call me anymore, ours is over
Yeah it's young love
I know it does not cause us terror and disappointment
I love to feel the lack of control
Yeah it's young love
Give me back the photos and discs of Moderatto
I know you are going to say that I am the worst and that I am disgusting (What a little mother!)
I already saw it coming
Yes, I already saw it coming
And it only took me one night to kiss in the car
Yes, and I did not remember you
I swear, I didn't want to do it, but in the end I cheated on you
Yes, I already saw it coming
You know, ours was not going well
Don't make it difficult, give me a kiss and say goodbye, come on
Well if I think twice three times I regret it, yes sir
Yes, I already saw it coming
And it only took me one night to kiss in the car
Yes, yes, yes, yes, and I didn't remember you
I swear, I didn't want to do it, but in the end I cheated on you
Yes, I already saw it coming (I already saw it coming, I already saw it coming)
Yes, I already saw it coming