Translation of the song lyrics En El Calor De La Noche - Alejandra Guzman

En El Calor De La Noche (original)

Cuando más te tengo más me desespero
Cuando más te beso, te deseo más
Tengo el corazón tan tenso
Como un arco en el momento justo antes de lanzar
Con más masa muscular que de cerebro
Y ese aspecto peligroso y marginal
Somos un contrasentido
Mágico en el paraíso, algo marcha muy mal
¿Qué me sucede?
Frente a frente hoy
En el calor de la noche
Duelo a muerte, amor
Te siento cerca de mí
Lucha sin cuartel
En el calor de la noche
Piel a piel y sin respiro
¿Quién de los dos vencerá?
Tal cual esas reacciones en cadena
Que parecen carambolas de billar
Si me miras me derrito
Y en tus besos atornillo, soy un mar de humedad
Socorro, auxilio
Frente a frente hoy
En el calor de la noche
Duelo a muerte, amor
Te siento cerca de mí
Lucha sin cuartel
En el calor de la noche
Piel a piel y sin respiro
¿Quién de los dos vencerá?
Frente a frente hoy
En el calor de la noche
Duelo a muerte, amor

En El Calor De La Noche (translation)

The more I have you, the more I despair
The more I kiss you, the more I want you
my heart is so tense
Like a bow in the moment just before launching
With more muscle mass than brain
And that dangerous and fringe look
we are a contradiction
Magical in paradise, something is very wrong
What happens to me?
face to face today
in the heat of the night
Duel to the death, love
I feel you close to me
fight without quarter
in the heat of the night
Skin to skin and no breath
Who of the two will win?
Just like those chain reactions
that look like billiard caroms
If you look at me I melt
And in your kisses I screw, I am a sea of ​​humidity
Help
face to face today
in the heat of the night
Duel to the death, love
I feel you close to me
fight without quarter
in the heat of the night
Skin to skin and no breath
Who of the two will win?
face to face today
in the heat of the night
Duel to the death, love