
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Barclay
Song language: French
Tant De Nuits(original) |
Mon ange je t’ai haï |
Je t’ai laissé aimer d’autres que moi |
Un peu plus loin qu’ici |
Mon ange je t’ai trahi |
Tant de nuits alité |
Que mon coeur a cessé |
De me donner la vie |
Si loin de moi… |
Des armées insolites |
Et des ombres équivoques |
Des fils dont on se moque |
Et des femmes que l’on quitte |
Des tristesses surannées |
Des malheurs qu’on oublie |
Des ongles un peu noircis |
Mon ange je t’ai puni |
À tant me sacrifier |
Icône idolâtrée |
Immondices à la nuit |
Mon ange je t’ai haï |
Je t’ai laissé tuer |
Nos jeunesses ébauchées |
Le reste de nos vies |
Si loin de moi… |
Mes armées insolites |
Et des ombres équivoques |
Des fils dont on se moque |
Et des femmes que l’on quitte |
Des tristesses surannées |
Des malheurs qu’on oublie |
Des ongles un peu noircis |
Mon ange je t’ai Haï |
(translation) |
my angel i hated you |
I let you love others than me |
A little further than here |
My angel I betrayed you |
So many bedridden nights |
That my heart has stopped |
To give me life |
So far from me... |
Unusual armies |
And ambiguous shadows |
Sons we laugh at |
And women we leave behind |
Outdated sadness |
Misfortunes that we forget |
Slightly blackened fingernails |
My angel I punished you |
Sacrificing myself so much |
idolized icon |
Garbage at night |
my angel i hated you |
I let you kill |
Our sketched youths |
The rest of our lives |
So far from me... |
My Unusual Armies |
And ambiguous shadows |
Sons we laugh at |
And women we leave behind |
Outdated sadness |
Misfortunes that we forget |
Slightly blackened fingernails |
my angel i hated you |
Name | Year |
---|---|
La nuit je mens | 2013 |
Comme Un Lego | 2007 |
La panique mécanique ft. Alain Bashung | 2012 |
Osez Joséphine | 2009 |
Vertige de l'amour | 1988 |
Kalabougie | 2015 |
Les lendemains qui tuent | 2015 |
J'écume | 2015 |
Happe | 1999 |
Les grands voyageurs | 2015 |
Junge Manner | 2017 |
Volontaire | 1982 |
J'Croise Aux Hébrides | 1982 |
Martine Boude | 1982 |
Feu | 2015 |
Well All Right | 2015 |
Le Secret Des Banquises | 2007 |
Je Tuerai La Pianiste | 2007 |
Venus | 2007 |
Hier A Sousse | 2007 |