Translation of the song lyrics J'Croise Aux Hébrides - Alain Bashung

J'Croise Aux Hébrides (original)

Je dédie cette angoisse à un chanteur disparu
Mort de soif dans le désert de Gaby
Respectez une minute de silence
Faites comme si j'étais pas arrivé
Je croise des gimmicks
Je croise mon public
Je croise aux Hébrides
Je croise au zénith
Je croise des surplus
De collector
Made in URSS
Et personne
Remarque
Déjà de son vivant il s’accordait mal
Moi je suis d’accord faut savoir bluffer
Pour un gaucher porter à droite
Vous parlez d’un sublime handicap
Je croise des dealers
Je croise des thrillers
Je croise des killers
Je croise des criseurs
Je croise des actrices
Sans scénar'
Dans les bars
Et personne
Remarque

J'Croise Aux Hébrides (translation)

I dedicate this anguish to a deceased singer
Died of thirst in the Gaby Desert
Observe a minute of silence
pretend i haven't arrived
I come across gimmicks
I meet my audience
I cross the Hebrides
I cross at the zenith
I come across surpluses
Collector's
Made in USSR
And nobody
Remark
Already during his lifetime he did not fit well
I agree you have to know how to bluff
For a left-handed carry on the right
You speak of a sublime handicap
I come across drug dealers
I come across thrillers
I meet killers
I come across crunchers
I meet actresses
Without script
In the bars
And nobody
Remark