Translation of the song lyrics Les grands voyageurs - Alain Bashung

Les grands voyageurs (original)

Les grands voyageurs
Laissent dans le cœur des ardoises
Les grands voyageurs
Laissent les tuiles aux Tuileries
Cherchent des amuse-gueules au buffet de la gare
Trouvent des femmes seules pour hommes affamés
À quatre pattes
À quatre pattes
Intacts
Les grands voyageurs
Se posent sur le ventre d’une âme sœur
Ne respectent pas les consignes
Ne font pas de cadeau
Sinon des solitaires à des égéries en souffrance
Les grands voyageurs
Vous donnent la migraine
Avec des récits captivants
À quatre pattes
À quatre pattes
Intacts
De la cabine où je t’appelle
On distingue
Des crépuscules en toc
Des bruits d’hélice
Des musiques d’ascenseur pour femmes seules
Pour hommes affamés
Et le vermisseau qui t’appelle
Ruisselle ruisselle
Ah, à quatre pattes
À quatre pattes
Intacts
À quatre pattes
Intacts

Les grands voyageurs (translation)

The great travelers
Leave in the heart of slates
The great travelers
Leave the tiles at the Tuileries
Look for appetizers at the station buffet
Find single women for hungry men
On all fours
On all fours
intact
The great travelers
Land on the belly of a kindred spirit
Do not follow instructions
Don't Give A Gift
Otherwise loners to muses in pain
The great travelers
Give you migraine
With captivating stories
On all fours
On all fours
intact
From the booth where I call you
We distinguish
Fake Twilights
Propeller noises
Elevator music for single women
For hungry men
And the worm that calls you
Stream Stream
Ah, on all fours
On all fours
intact
On all fours
intact