Translation of the song lyrics S.O.S. Amor - Alain Bashung

S.O.S. Amor (original)

J’ai des faims de toi difficiles
Des jours ça veut pas rentrer
T’as fouillé mon baise-en-ville
Ca je peux pas saquer
En voulant nettoyer mon fouet
Bêtement le coup est parti
Ton cri était presque parfait
Ton cri était presque parfait
J’ai des faims de loop de loop
De shalala chaloupés
Quant à la pénicilline
Je m’arrête quand je veux
Tous ces hommes qui te turlupinent
Et moi qui vis au milieu
De quoi perdre son self-control
De quoi perdre son self-control
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m’as conquis je t’adore
Tu m’as conquis je t’adore
J’ai des faims de lune de miel
A Los Angeles-sur-Yvette
T’as des faims de moi après l’after beat
Quatre et quatre ça fait coït
Je me retiens ça fait coyotte
Ton cri était presque parfait
Ton cri était presque parfait
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m’as conquis je t’adore
Tu m’as conquis je t’adore
J’ai des faims de toi difficiles
Des jours ça veut pas rentrer
Quant à ma prochaine victime
Elle est sous ton nez
Toutes ces femmes qui se turlupinent
Et moi qui baragouinais
De quoi perdre son self-control
De quoi perdre son self-control
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m’as conquis je t’adore
Tu m’as conquis je t’adore

S.O.S. Amor (translation)

I have difficult cravings for you
Some days it doesn't want to come back
You searched my fuck-in-town
That I can't know
Wanting to clean my whip
Foolishly the shot is gone
Your scream was almost perfect
Your scream was almost perfect
I'm hungry loop loop
Of swaying shalala
As for penicillin
I stop when I want
All those men who bother you
And I who live in the middle
How to lose your self-control
How to lose your self-control
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
You conquered me I adore you
You conquered me I adore you
I'm hungry for honeymoon
In Los Angeles-sur-Yvette
Are you hungry for me after the after beat
Four and four is coitus
I'm holding back it's coyote
Your scream was almost perfect
Your scream was almost perfect
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
You conquered me I adore you
You conquered me I adore you
I have difficult cravings for you
Some days it doesn't want to come back
As for my next victim
She's under your nose
All those troubled women
And I who jabbered
How to lose your self-control
How to lose your self-control
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
You conquered me I adore you
You conquered me I adore you