Song information On this page you can find the lyrics of the song Premiers Symptômes, artist - Alain Bashung. Album song L'Homme A Tête De Chou, in the genre ЭстрадаDate of issue: 31.12.2010
Record label: Barclay
Song language: French
Premiers Symptômes(original) |
| J’ai ressenti les premières atteintes du mal |
| Sous les sarcasmes de Marilou |
| Mes oreilles après des mots comme vieux con, pédale |
| Se changèrent en feuilles de chou |
| Aux aurores, j’allais au café buraliste |
| Faire provision de fumigènes |
| Et je demandais au pompiste |
| Derrière le zing, le plein de kerozene |
| Puis traînant mes baskets |
| Je m’allais enfermer dans les water closet |
| Ou là je vomissait mon alcool et ma haine, Marilou |
| Titubant je m’en revenais, et les petits enfants riaient de mes oreilles en |
| chou-fleurs |
| J’avais pris peu à peu la tronche d’un boxeur |
| (translation) |
| I felt the first stabs of evil |
| Under Marilou's sarcasm |
| My ears after words like old fart, pedal |
| Turned into cabbage leaves |
| At dawn, I went to the tobacconist cafe |
| Stock up on smoke |
| And I was asking the gas station attendant |
| Behind the zing, the full of kerozene |
| Then dragging my sneakers |
| I was going to lock myself in the water closet |
| Or there I vomited my alcohol and my hatred, Marilou |
| I staggered back, and the little children laughed out of my ears |
| cauliflower |
| I had gradually taken the face of a boxer |