
Date of issue: 31.12.2001
Record label: Barclay
Song language: French
Mes bras(original) |
J'étais censé t'étourdir |
Sans aviron sans élixir |
J'étais censé te soustraire |
À la glu |
Les impasses |
Les grands espaces |
Mes bras connaissent |
Mes bras connaissent |
Une étoile sur le point de s'éteindre |
J'étais censé te ravir |
À la colère de Dieu |
La douceur d’un blindé |
Le remède à l’oubli |
Mes bras connaissent |
Mes bras connaissent |
Mes bras connaissent |
La menace du futur |
Les délices qu’on ampute |
Pour l’amour d’une connasse |
J'étais censé t’encenser |
Mes hélices se sont lassées |
De te porter aux nues |
Je me tue à te dire |
Qu’on ne va pas mourir |
Sauve toi |
Sauve moi |
Et tu sauras où l’acheter le courage |
J'étais censé t'étourdir |
Sans aviron sans élixir |
J'étais censé te couvrir |
À l’approche des cyclones |
Mes bras connaissent |
Mes bras connaissent |
Sur le bout des doigts |
La promesse d’un instant |
La descente aux enfers |
Mes bras connaissent |
Mes bras mesurent la distance |
Sauve toi |
Sauve moi |
Et tu sauras où l’acheter le courage |
J'étais censé t'étourdir |
Sans aviron sans élixir |
J'étais censé t’extraire |
Le pieu dans le coeur |
Qui t’empêche de courir |
Mes bras connaissent |
Mes bras connaissent |
Mes bras connaissent |
Une étoile sur le point de s'éteindre |
Mes bras connaissent |
Mes bras connaissent |
Sur le bout des doigts |
Mes bras connaissent |
Mes bras connaissent |
Une étoile sur le point de s'éteindre |
Mes bras connaissent |
Sauve toi |
Sauve moi |
Mes bras connaissent |
(translation) |
I was supposed to stun you |
Without rowing without elixir |
I was supposed to subtract you |
To the glue |
dead ends |
The great outdoors |
My arms know |
My arms know |
A star about to go out |
I was supposed to delight you |
In the wrath of God |
Armored Smoothness |
The Remedy for Forgetting |
My arms know |
My arms know |
My arms know |
The threat of the future |
The delights that we amputate |
For the love of a bitch |
I was supposed to incense you |
My propellers got tired |
To take you to the skies |
I keep telling you |
We're not gonna die |
Save yourself |
Save me |
And you'll know where to buy courage |
I was supposed to stun you |
Without rowing without elixir |
I was supposed to cover you |
As the cyclones approach |
My arms know |
My arms know |
On the fingertips |
The promise of a moment |
The descent into Hell |
My arms know |
My arms measure the distance |
Save yourself |
Save me |
And you'll know where to buy courage |
I was supposed to stun you |
Without rowing without elixir |
I was supposed to pull you out |
The stake in the heart |
Who keeps you from running |
My arms know |
My arms know |
My arms know |
A star about to go out |
My arms know |
My arms know |
On the fingertips |
My arms know |
My arms know |
A star about to go out |
My arms know |
Save yourself |
Save me |
My arms know |
Name | Year |
---|---|
La nuit je mens | 2013 |
Comme Un Lego | 2007 |
La panique mécanique ft. Alain Bashung | 2012 |
Osez Joséphine | 2009 |
Vertige de l'amour | 1988 |
Kalabougie | 2015 |
Les lendemains qui tuent | 2015 |
J'écume | 2015 |
Happe | 1999 |
Les grands voyageurs | 2015 |
Junge Manner | 2017 |
Volontaire | 1982 |
J'Croise Aux Hébrides | 1982 |
Martine Boude | 1982 |
Feu | 2015 |
Well All Right | 2015 |
Le Secret Des Banquises | 2007 |
Je Tuerai La Pianiste | 2007 |
Venus | 2007 |
Hier A Sousse | 2007 |