
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Barclay
Song language: French
Malédiction(original) |
Tu additionnes tu multiplies les petits câlins anonymes |
Et les cartouches tout en douceur tout en douceur millésime |
Si tu savais ce qu’il faut dire pour la faire mouiller la machine |
Je m’allume et je passe sur manuel |
Sur tes lèvres comme un lipsus |
Et tu caresses ton personnel pour éviter que les bonnes causent |
Laisse pas tomber comme ça l'épine |
Ca f’rait trop de peine àRose |
Pourquoi faut-il, grand manitou, que le magicien dose? |
Je m’allume et je passe sur manuel |
Sur tes lèvres comme un lipsus |
Les porteurs n’iront pas plus loin, pas plus loin |
Dr Livingstone le sait bien, lui le sait bien |
Malédiction, malédiction, tous en scène |
Nous ne quitterons pas cette île de rêve |
Sans jeter un dernier regard |
A colorier chez soi ou àconsumer sur place |
Je m’allume et je passe sur manuel |
Sur tes lèvres comme un lipsus |
(translation) |
You add up you multiply the little anonymous hugs |
And cartridges all smooth all vintage smooth |
If you knew what to say to make the machine wet |
I turn on and go to manual |
On your lips like a lipsus |
And you pet your staff to keep the maids from causing |
Don't let the thorn fall like that |
It would hurt Rose too much |
Why does the magician have to dose, big shot? |
I turn on and go to manual |
On your lips like a lipsus |
Porters will go no further, no further |
Dr Livingstone knows it well, he knows it well |
Curse, curse, all on stage |
We won't leave this dream island |
Without taking a last look |
To color at home or to consume on the spot |
I turn on and go to manual |
On your lips like a lipsus |
Name | Year |
---|---|
La nuit je mens | 2013 |
Comme Un Lego | 2007 |
La panique mécanique ft. Alain Bashung | 2012 |
Osez Joséphine | 2009 |
Vertige de l'amour | 1988 |
Kalabougie | 2015 |
Les lendemains qui tuent | 2015 |
J'écume | 2015 |
Happe | 1999 |
Les grands voyageurs | 2015 |
Junge Manner | 2017 |
Volontaire | 1982 |
J'Croise Aux Hébrides | 1982 |
Martine Boude | 1982 |
Feu | 2015 |
Well All Right | 2015 |
Le Secret Des Banquises | 2007 |
Je Tuerai La Pianiste | 2007 |
Venus | 2007 |
Hier A Sousse | 2007 |