
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Barclay
Song language: French
Je T'Ai Manqué(original) |
Tous nos échanges |
Coulaient de source |
Tous nos mélanges |
Côtés en Bourse |
Tout est brutal |
Botté en touche |
Tout à l’horizontal |
Nos envies, nos amours, nos héros |
Je t’ai manqué |
Pourquoi tu me visais? |
Tout est extrême |
Limites et cônes glacés |
Tout est idem |
Les vitrines, les pôles opposés |
Dans les étoiles |
Ou sous la douche |
Tout à l’horizontal |
Nos envies, nos amours, nos héros… |
Je t’ai manqué |
Pourquoi tu me visais? |
Et si l’on disait le contraire |
Ou si l’on ne disait rien |
Si l’on construisait les phrases à l’envers |
Ou si l’on soulevait demain |
Qui serait l’adversaire? |
Entre nous qui serait le plus malin? |
Et si l’on disait le contraire |
Ou si l’on ne disait plus rien? |
Je t’ai manqué |
Pourquoi tu me visais? |
Tout est brutal |
Botté en touche |
Tout à l’horizontal |
Nos envies, nos amours, nos héros |
Si l’on suivait les voies ferroviaires |
Qui aurait le pied marin? |
Si l’on sifflait les fonds de théière |
Ou si l’on ne sifflait plus ! |
Qui serait l’adversaire? |
Entre nous qui serait le plus malin? |
Et si l’on disait le contraire |
Ou si l’on ne disait plus rien? |
Je t’ai manqué? |
Pourquoi tu me visais? |
(translation) |
All our exchanges |
flowed from source |
All our blends |
Stock Quotes |
Everything is brutal |
Kicked into touch |
All horizontal |
Our desires, our loves, our heroes |
You missed me |
Why were you aiming at me? |
Everything is extreme |
Limits and ice cream cones |
Everything is the same |
Showcases, opposite poles |
In the stars |
Or in the shower |
All horizontal |
Our desires, our loves, our heroes... |
You missed me |
Why were you aiming at me? |
What if we said otherwise |
Or if we said nothing |
If we built the sentences upside down |
Or if we lifted tomorrow |
Who would be the opponent? |
Between us who would be the smartest? |
What if we said otherwise |
Or if we said nothing more? |
You missed me |
Why were you aiming at me? |
Everything is brutal |
Kicked into touch |
All horizontal |
Our desires, our loves, our heroes |
If we followed the railway tracks |
Who would have sea legs? |
If we whistled the bottoms of the teapot |
Or if we stopped whistling! |
Who would be the opponent? |
Between us who would be the smartest? |
What if we said otherwise |
Or if we said nothing more? |
You missed me? |
Why were you aiming at me? |
Name | Year |
---|---|
La nuit je mens | 2013 |
Comme Un Lego | 2007 |
La panique mécanique ft. Alain Bashung | 2012 |
Osez Joséphine | 2009 |
Vertige de l'amour | 1988 |
Kalabougie | 2015 |
Les lendemains qui tuent | 2015 |
J'écume | 2015 |
Happe | 1999 |
Les grands voyageurs | 2015 |
Junge Manner | 2017 |
Volontaire | 1982 |
J'Croise Aux Hébrides | 1982 |
Martine Boude | 1982 |
Feu | 2015 |
Well All Right | 2015 |
Le Secret Des Banquises | 2007 |
Je Tuerai La Pianiste | 2007 |
Venus | 2007 |
Hier A Sousse | 2007 |