| Est-Ce Aimer (original) | Est-Ce Aimer (translation) |
|---|---|
| S’il suffisait de partir | If it was enough to leave |
| Comme un voleur àla tire | Like a pickpocket |
| Rejoindre là-bas | join there |
| Les troupeaux de regrets | Herds of Regrets |
| S’il suffisait de s’offrir | If it was enough to offer |
| Au premier volcan | At the first volcano |
| Est-ce aimer | Is it to love |
| Est-ce aimer | Is it to love |
| Est-ce une escale | Is it a layover |
| En mer Egée | In the Aegean Sea |
| Est-ce un essaim d’abeilles | Is it a swarm of bees |
| Au réveil | Wake |
| S’il suffisait d’orner la douleur | If it were enough to adorn the pain |
| D’une plage de silence | From a beach of silence |
| J’ai pas souffert | I did not suffer |
| J’ai pas suffi | I was not enough |
| Làoùla rouille n’a que faire | Where rust has no use |
| De la mélancolie | of melancholy |
| Toi aussi tu te noieras | You too will drown |
| Dans ce désert imbuvable | In this undrinkable desert |
| Toi aussi tu te perdras | You too will get lost |
| Dans de beaux draps | In fine sheets |
| S’il suffisait | If enough |
| De se faire une beauté | To make a beauty |
| Pour retrouver grâce àtes yeux | To find grace in your eyes |
| S’il suffisait de se défaire | If it was enough to come undone |
| S’il suffisait de disparaître | If it was enough to disappear |
| Est-ce aimer | Is it to love |
| Est-ce aimer | Is it to love |
| Est-ce aimer | Is it to love |
| Est-ce aimer | Is it to love |
| S’il suffisait | If enough |
| D’abolir les écorchures | To abolish the abrasions |
| La peine qu’on se donne pour tenir | The pain we take to hold on |
| Une àune triomphent les ruines | One by one triumph the ruins |
| Est-ce aimer | Is it to love |
| Toi aussi | You also |
| Tu trembleras | you will tremble |
| Sous la canicule | Under the heatwave |
| Varans vauriens | Rascal monitor lizards |
| N’en savent rien | Don't know anything |
| Est-ce aimer | Is it to love |
| Est-ce aimer | Is it to love |
| Est-ce aimer | Is it to love |
| Est-ce aimer | Is it to love |
| Est-ce aimer | Is it to love |
| Est-ce une escale | Is it a layover |
| En mer Egée | In the Aegean Sea |
| Est-ce un essaim d’abeilles | Is it a swarm of bees |
| Au réveil | Wake |
| S’il suffisait de croire | If it was enough to believe |
| Les dessous des balançoires | The underside of the swings |
Translation of the song lyrics Est-Ce Aimer - Alain Bashung
Song information On this page you can read the lyrics of the song Est-Ce Aimer , by -Alain Bashung
Song from the album: L'Imprudence
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:French
Record label:Barclay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 1988 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |