
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Barclay
Song language: French
Douane Eddy(original) |
Elle passe la douane avec Eddy |
Par un bel après-midi |
Je brule un cierge à Saint-Denis, d’avance merci |
Je rêve tout haut sur une grande échelle |
Depuis que le pompier casque |
P as de nouvelle, nouvelle vague |
L’année dernière à marée basse |
Elle a tellement plu qu’elle est encore toute mouillée |
Elle est encore toute mouillée |
Tellement beaucoup qu’elle a plu |
Galope, galope |
Galope, galope |
Mistinguette, Mitchum, mi-raisin |
Les yeux fermés j’achète |
En dépit du french cancan, j’en fais des kilomètres |
Elle m’a plaqué or |
Pas de Cartier dans le quartier |
Les escalators sont-ils vraiment ce qu’ils étaient? |
Elle a tellement plu qu’elle est encore toute mouillée |
Elle est encore toute mouillée |
Tellement beaucoup qu’elle a plu |
Galope, galope |
Galope, galope |
Elle passe la douane avec Eddy |
Je prends soin du canari |
Je noie le poisson rouge deux fois par jour |
Il te reste fidèle |
Joyeux Nobel et encore bananier |
J’annule la manucure, ça lui fera les pieds |
Elle a tellement plu qu’elle est encore toute mouillée |
Elle est encore toute mouillée |
Tellement beaucoup qu’elle a plu |
Galope, galope |
Galope, galope |
Elle passe la douane avec Eddy |
Par un bel après-midi |
Je brule un cierge à Saint-Denis, d’avance merci |
Je rêve tout haut sur une grande échelle |
Depuis que le pompier casque |
P as de nouvelle, nouvelle vague |
L’année dernière à marée basse |
Galope, galope |
Galope, galope |
(translation) |
She goes through customs with Eddy |
On a beautiful afternoon |
I burn a candle in Saint-Denis, thank you in advance |
I dream aloud on a grand scale |
Ever since the firefighter helmet |
No news, new wave |
Last year at low tide |
She rained so much she's still all wet |
She's still all wet |
So much it rained |
gallop, gallop |
gallop, gallop |
Mistinguette, Mitchum, half grape |
Eyes closed I buy |
Despite the French cancan, I go for miles |
She plated me gold |
No Cartier in the neighborhood |
Are escalators really what they used to be? |
She rained so much she's still all wet |
She's still all wet |
So much it rained |
gallop, gallop |
gallop, gallop |
She goes through customs with Eddy |
I take care of the canary |
I drown goldfish twice a day |
He remains faithful to you |
Happy Nobel and another banana tree |
I cancel the manicure, it will make her feet |
She rained so much she's still all wet |
She's still all wet |
So much it rained |
gallop, gallop |
gallop, gallop |
She goes through customs with Eddy |
On a beautiful afternoon |
I burn a candle in Saint-Denis, thank you in advance |
I dream aloud on a grand scale |
Ever since the firefighter helmet |
No news, new wave |
Last year at low tide |
gallop, gallop |
gallop, gallop |
Name | Year |
---|---|
La nuit je mens | 2013 |
Comme Un Lego | 2007 |
La panique mécanique ft. Alain Bashung | 2012 |
Osez Joséphine | 2009 |
Vertige de l'amour | 1988 |
Kalabougie | 2015 |
Les lendemains qui tuent | 2015 |
J'écume | 2015 |
Happe | 1999 |
Les grands voyageurs | 2015 |
Junge Manner | 2017 |
Volontaire | 1982 |
J'Croise Aux Hébrides | 1982 |
Martine Boude | 1982 |
Feu | 2015 |
Well All Right | 2015 |
Le Secret Des Banquises | 2007 |
Je Tuerai La Pianiste | 2007 |
Venus | 2007 |
Hier A Sousse | 2007 |