Song information On this page you can read the lyrics of the song Céline , by - Alain Bashung. Song from the album Osez Bashung, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2009
Record label: Barclay
Song language: French
Céline(original) |
| Dis-moi, Céline, les années ont passé |
| Pourquoi n’as tu jamais pensé à te marier? |
| De tout' mes sœurs qui vivaient ici |
| Tu es la seule sans mari |
| Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas |
| Tu as, tu as toujours de beaux yeux |
| Ne rougis pas, non, ne rougis pas |
| Tu aurais pu rendre un homme heureux |
| Dis moi, Céline, toi qui es notre aînée |
| Toi qui fus notre mère, toi qui l’as remplacée |
| N’as tu vécu pour nous autrefois |
| Que sans jamais penser à toi? |
| Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas |
| Tu as, tu as toujours de beaux yeux |
| Ne rougis pas, non, ne rougis pas |
| Tu aurais pu rendre un homme heureux |
| Dis-moi, Céline, qu’est il donc devenu |
| Ce gentil fiancé qu’on n’a jamais revu? |
| Est-ce pour ne pas nous abandonner |
| Que tu l’as laissé s’en aller? |
| Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas |
| Tu as, tu as toujours de beaux yeux |
| Ne rougis pas, non, ne rougis pas |
| Tu aurais pu rendre un homme heureux |
| Mais non, Céline, ta vie n’est pas perdue |
| Nous sommes les enfants que tu n’as jamais eus |
| Il y a longtemps que je le savais |
| Et je ne l’oublierai jamais |
| Ne pleure pas, non, ne pleure pas |
| Tu as toujours les yeux d’autrefois |
| Ne pleure pas, non, ne pleure pas |
| Nous resterons toujours près de toi |
| Nous resterons toujours près de toi |
| (translation) |
| Tell me, Celine, the years have passed |
| Why have you never thought of getting married? |
| Of all my sisters who lived here |
| You are the only one without a husband |
| No, no, no, don't blush, no, don't blush |
| You have, you always have beautiful eyes |
| Don't blush, no, don't blush |
| You could have made a man happy |
| Tell me, Celine, you who are our eldest |
| You who were our mother, you who replaced her |
| Didn't you live for us once |
| That without ever thinking of you? |
| No, no, no, don't blush, no, don't blush |
| You have, you always have beautiful eyes |
| Don't blush, no, don't blush |
| You could have made a man happy |
| Tell me, Celine, what has become of him |
| That sweet fiancé we never saw again? |
| Is it not to forsake us |
| That you let him go? |
| No, no, no, don't blush, no, don't blush |
| You have, you always have beautiful eyes |
| Don't blush, no, don't blush |
| You could have made a man happy |
| But no, Celine, your life is not lost |
| We are the children you never had |
| I knew it a long time ago |
| And I will never forget it |
| Don't cry, no, don't cry |
| You still have the eyes of yesteryear |
| Don't cry, no, don't cry |
| We will always stay close to you |
| We will always stay close to you |