Song information On this page you can read the lyrics of the song Blablas , by - Alain Bashung. Song from the album Roman photos, in the genre ПопRelease date: 05.01.2017
Record label: Barclay
Song language: French
Blablas(original) |
| En descendant mes six étages |
| Pour aller vider mes deux poubelles |
| Je pense à mes années qui filent |
| Et je pense aussi à elle |
| Je gamberge sur ma cage à lapins |
| Je gamberge sur tout, ça m’fait du bien |
| Je me fais des blablas et j’y crois |
| Je me fais des blablas et j’y crois |
| Je me fais des blablas |
| Et j’y crois ça m’aide à tenir |
| À ne pas souffrir |
| Je laisse la lumière allumée |
| Près de l’entrée de ma carrée |
| En rentrant mes poubelles vides |
| J’ai comme ça l’impression qu’elle est occupée |
| Je me fais un coup ou deux de télé |
| Elle gamberge sur rien et ça me fait du bien |
| Elle me fais des blablas et j’y crois |
| Elle me fais des blablas et j’y crois |
| Elle me fais des blablas et j’y crois |
| Ca m’aide à tenir |
| À ne pas souffrir |
| Ca m’aide à tenir |
| À ne pas souffrir |
| En parlant de politique |
| J’avais gâché notre pique-nique |
| Y a rien à faire d’un type comme moi |
| Et puis je mange avec les doigts |
| Te souviens-tu de ma cage à lapins |
| Te souviens-tu de tout, dis, es-tu bien |
| Tu te fais des blablas comme moi |
| Ce sont d’autres blablas et j’y crois |
| Tu te fais des blablas et t’y crois |
| Ca t’aide à tenir |
| À ne pas souffrir |
| Ca t’aide à tenir |
| À ne pas souffrir |
| (translation) |
| Down my six floors |
| To go and empty my two trash cans |
| I think of my years slipping away |
| And I think of her too |
| I am frolicking on my rabbit cage |
| I gamble on everything, it makes me feel good |
| I talk to myself and I believe it |
| I talk to myself and I believe it |
| I talk to myself |
| And I believe in it, it helps me to hold on |
| Not to Suffer |
| I leave the light on |
| Near the entrance to my square |
| Bringing in my empty trash cans |
| I have the impression that she is busy |
| I get a TV or two |
| She gambles on nothing and it makes me feel good |
| She talks to me and I believe it |
| She talks to me and I believe it |
| She talks to me and I believe it |
| It helps me hold on |
| Not to Suffer |
| It helps me hold on |
| Not to Suffer |
| Speaking of politics |
| I had ruined our picnic |
| Ain't nothing to do with a guy like me |
| And then I eat with my fingers |
| Do you remember my rabbit cage |
| Do you remember everything, say, are you alright |
| You talk to yourself like me |
| It's other talk and I believe it |
| You talk to yourself and you believe it |
| It helps you hold on |
| Not to Suffer |
| It helps you hold on |
| Not to Suffer |