Translation of the song lyrics Multikriminell - Al-Gear, Al Gear, Gisela Ungerer

Multikriminell (original)

Ich werd' wach durch Geschrei und alle Leute kriegen Angst
Denn Mosh stürmt grade diesen Laden mit 'ner geladenen Gun
Durch die Tattoos an der Hand hab ich ihn grad noch so erkannt
Und frag ihn: «Hey, was ist los mit dir?
Verlierst du den Verstand?»
Doch seine Antwort lautet: «Hilf mir, oder steh mir nicht im Weg!»
Ich komm gerade aus dem Knast und steck schon wieder in Problemen
Khoya das hier ist mein Leben und vielleicht werd' ich erwischt
Aber trotzdem lass ich heute meinen Bruder nicht im Stich
Jetzt wird Beute gemacht, halt die Leute in Schach
Lad die Waffe durch, alle ruhig, Euros im Sack
Ich war heut noch im Knast, lieber ein andermal
Wenn man mich schnappt, bin ich wieder mal angeklagt
Wie?
Was für andermal?
Wo ist das Problem?
Schieß' auf die Kamera und hol die CD
Ich tipp noch auf Bayern, die Quote ist 10
Du musst dich beeilen, Mann, ich hör schon Sirenen
Um die Kohle zu zählen bleibt keine Zeit, komm, lass uns gehen
Warte, mein Schein, ich zahl noch was ein, und bleib, wie ich bin
Bin grade erst frei und gleich wieder drin
Die Lage wird heiß, ich kann es schon spüren
Ich sag es dir, gleich sind die Bullen vor der Tür
Nix wird passieren!
Lauf, in den Wagen
Ab durch die Hintertür, raus auf die Straße
Raus aus dem Laden, ich lauf Richtung Wagen
Kickdown, let down, drück auf die Pedale
-dale, fahr auch bei Rot los
Treffpunkt: Zentrum, Hauptbahnhof
Ich brauch mein Brot, kompromisslos
Minus wie Firuz Konto-Dispo
Isso, bin so gut wie weg
Dreh 'nen Joint, Gleis 9, der Zug kommt um 6
Ich hab Geld in den Taschen, doch Menschen in Massen
Laufen mir entgegen, es wird eng in den Gassen
Bin ständig am machen und du suchst ein Weg
Guck, wir sprengen die Kasse mit gutem System
Also red nicht von Sachen, die du nicht verstehst
Hab umgeben von Ratten die Runden gedreht
Meine Stunden gezählt, hab jetzt Flus im Gepäck
WMA, GTA, denn der Zug kommt um 6
Ich bin von Hartz kein Fan, deshalb mach ich schwarz mein Geld
Bin ich Patient oder Arzt wird sich nach der Tat zeigen
Wir sind multikriminell, multikriminell
Schnelles Geld, grelle Welt, wir sind multikriminell
Ey yo, ich weiß wie man in Kassen greift und kenn' den perfekten Griff
Ich nehm' nicht nur die großen Scheine, sondern auch das Kleingeld mit
Multikriminell, multikriminell
Grelle Welt, schnelles Geld, wir sind multikriminell

Multikriminell (translation)

I wake up screaming and everyone gets scared
'Cause Mosh's storming this place with a loaded gun
I just recognized him from the tattoos on his hand
And ask him: «Hey, what's wrong with you?
Are you losing your mind?"
But his answer is: "Help me, or don't stand in my way!"
I just got out of jail and I'm in trouble again
Khoya this is my life and maybe I'll get caught
But I still won't let my brother down today
Now there's loot, keep the people in check
Load the gun, everyone calmly, euros in the bag
I was still in jail today, better another time
If I get caught, I'll be charged again
As?
What other time?
Where is the problem?
Shoot the camera and get the CD
I'm still betting on Bayern, the odds are 10
You gotta hurry man, I'm hearing sirens already
There's no time to count the coal, come on, let's go
Wait, my note, I'll pay in something else and stay as I am
I'm just free and right back in
The situation is getting hot, I can already feel it
I'm telling you, the cops will be right outside the door
Nothing will happen!
Run, in the car
Out the back door, out onto the street
Get out of the store, I walk towards the car
Kickdown, let down, push the pedals
-dale, drive off even on red
Meeting point: center, main station
I need my bread, uncompromising
Minus like Firuz account overdraft facility
Isso, I'm as good as gone
Roll a joint, platform 9, the train comes at 6
I've got money in my pockets, but plenty of people
Run towards me, it's getting narrow in the alleys
I'm constantly doing and you're looking for a way
Look, we're breaking the register with a good system
So don't talk about things you don't understand
Did the rounds surrounded by rats
Counted my hours, now have Flus in my luggage
WMA, GTA, because the train comes at 6
I'm not a fan of Hartz, so I do my money black
Whether I am a patient or a doctor will be revealed after the fact
We're multicriminal, multicriminal
Fast money, bright world, we are multicriminal
Hey yo, I know how to reach into cash registers and I know the perfect grip
I take not only the big bills, but also the small change
Multicriminal, multicriminal
Flashy world, fast money, we are multicriminal