| Köşede bekliyo' canolar, her biri benimle can alır
| Canoes waiting in the corner, each one dying with me
|
| Şu anda hedefim araba, yukarı kalkmalı kapısı
| My target right now is the car, its door must go up.
|
| Sürekli bahsettim paradan, sonunda açıldı çekmece
| I kept talking about money, finally the drawer opened
|
| Her zaman tek korku yaradan, canı o verir, o alır; | The only one who always creates fear, he gives life, he takes it; |
| yok endişe
| no worries
|
| Dibinden kesik bi' pet şişe veriyo' yüreği sana
| His heart is giving you a 'plastic bottle' cut from the bottom
|
| Motoru sürerim üstüne Ces ile, kapadım tas olan kafamı aga
| I drive the bike with Ces, I covered my stone head with aga
|
| Kolay mı lan, telefon, trafik; | Is it easy, phone, traffic; |
| reislik taslamam homolara
| I don't preside over homos
|
| Eğer ki bulcaksan belanı, numaramı yaz, cebinden beni ara
| If you're going to find your trouble, write my number, call me from your pocket
|
| Hanginiz reis, hanginiz kral, hanginiz yürekli, kaçınız var?
| Which one of you is the chief, which one is the king, which one of you is brave, how many of you have it?
|
| Annemin pazarda taşıdığı torbalar bile bu müptezellerden ağır
| Even the bags that my mother carries in the market are heavier than these druids.
|
| İnönü, Parseller, Çekmece; | İnönü, Parcels, Çekmece; |
| Ghetto, Güngören, Bağcılar
| Ghetto, Gungoren, Bagcilar
|
| Ne zaman dinlendiysek yanımıza geldi suratsız yancılar
| Whenever we rested, sullen sidekicks came to us.
|
| Kopar direkt semtte yaygara, büyükler laf konuşur, halleder küçükler
| Make a fuss in the neighborhood directly, the elders talk, the little ones take care of it
|
| Davulların içine döner, sote eder; | Turns into drums, sautes; |
| kardeşler henüz ufak tefekler
| the brothers are still small
|
| Yaş değil iş, bık lafını yemekten; | Age is not work, get tired of talking about it; |
| dişler köpeğim baldırını
| teeth my dog calf
|
| Seni aklıma koyduysam bulurum, umrumda olmaz hakimin yaptırımı (Çavo!)
| If I put you on my mind, I'll find it, I don't care, the judge's sanction (Çavo!)
|
| Hiç sakin olamıyoruz
| We can never be calm
|
| Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
| We tried, we tried, we can't keep calm
|
| Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
| What did you say, what did you say, I can't hear you
|
| İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz
| We grab everything we want and go
|
| Hiç sakin olamıyoruz
| We can never be calm
|
| Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
| We tried, we tried, we can't keep calm
|
| Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
| What did you say, what did you say, I can't hear you
|
| İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz
| We grab everything we want and go
|
| Sürekli denedin, denedin, her zamanki gibi yaptığın sadece laf
| You always tried, you tried, as usual all you do is talk
|
| Ondan da pişmansın eminim ama maalesef her şeyin bi' bedeli var
| I'm sure you regret it too, but unfortunately everything has a price.
|
| Duymadım, ne dedin, ne dedin, ha?
| I didn't hear, what did you say, what did you say, huh?
|
| Buraya gelmiyo' sesin hiç kral
| Don't come here' your voice is no king
|
| Geldik, atamadın mermileri; | We came, you couldn't shoot the bullets; |
| o yüzden biraz daha tweet at
| so tweet some more
|
| Anca bu gelir elinden, açılır dünyaya yeteneğim
| Only this comes from your hand, my talent opens to the world
|
| Yetişmez sesiniz zeminden, sikiyim bütün felsefenizi
| Your voice can't reach the floor, fuck all your philosophy
|
| Çekin şu ışıkları gözümden, uzağım hepinizden
| Take these lights out of my eyes, I'm far from all of you
|
| Bi' boka yarardınız belki tutsaydık elinizden
| You'd be good to shit maybe if we held your hand
|
| Popüler konumlar, hepsi sert çocuklar
| Popular locations, all tough guys
|
| Da biter sonunda, bize dert olursa
| And it will end eventually, if there is a problem for us
|
| Sürtükler kolumda, çıktık tersoluktan
| Bitches on my arm, we got out of the backflip
|
| Tüm işler yolunda, devirmez sorunlar
| All things are alright, unstoppable problems
|
| Her zamankinden daha çok parlar kolyem, görmediğini sanmam
| My necklace shines brighter than ever, I don't think you can see
|
| Onlar anlaşmaktan yanayken her düşüncemiz vandal
| Our every thought is vandal when they are for agreement
|
| Kıskan amcık, evindesin; | Jealous cunt, you're at home; |
| bense izlediğin ekranda
| I'm on the screen you're watching
|
| Değişti bütün dünya, sen bildiğini tekrarla (ya, ya)
| The whole world has changed, you repeat what you know (ya, ya)
|
| Hiç sakin olamıyoruz
| We can never be calm
|
| Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
| We tried, we tried, we can't keep calm
|
| Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
| What did you say, what did you say, I can't hear you
|
| İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz
| We grab everything we want and go
|
| Hiç sakin olamıyoruz
| We can never be calm
|
| Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
| We tried, we tried, we can't keep calm
|
| Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
| What did you say, what did you say, I can't hear you
|
| İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz | We grab everything we want and go |