Translation of the song lyrics Düzgün Kal - Aksan

Düzgün Kal (original)

İlgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
İçtiğim her şey, gezdiğim yerler seni hiç ilgilendirmez
Konuşur herkes: «Paralar nereden?», seni hiç ilgilendirmez
Seni hiç ilgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
Kaldıramazsın biz gibisini, bütün vizyonun bi' günlük birikimim
Tek elim senden 50 tane yetiştirir, konuştun bi' sikim yemiş gibi
Bu ne biçim iş, bu kadar cahil ise nasıl bir nesili değiştirir?
Patronların bizi çekiştirirken o dinleyicilerin eleştirir
Bi' zararı yok, konuşur boşuna yanlış bildiğini (Yeter!)
Sesini duydukça derim «Susturun şu ağzını siktiğimi!»
(Yeter!)
Çocuklar inandı gücüne, bi' an da kendin de inandın di mi?
Sonuçta el siki görmeyen bina sanar demişler kendininkini
Bu acıttı di' mi?
Gerçekler ağır
Yok et şu beynindekini
Bizde çok daha iyisi var
Anlamam sizi seveni, değilse sağır
Yıldızlar evim, daha fazla bağır
Duymadım seni, aşağıda kal
Tek becerin laf, düzgün kal!
Hepsine rağmen düzgün kal
Ayrılır yolumuz sonunda, sen düştüm san
Düzgün kal!
Hepsine rağmen düzgün kal
Ayrılır yolumuz sonunda, en çok da bu gider zoruna
İlgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
İçtiğim her şey, gezdiğim yerler seni hiç ilgilendirmez
Konuşur herkes: «Paralar nereden?», seni hiç ilgilendirmez
Seni hiç ilgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
İlgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
İçtiğim her şey, gezdiğim yerler seni hiç ilgilendirmez
Konuşur herkes: «Paralar nereden?», seni hiç ilgilendirmez
Seni hiç ilgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
Hiç sevemedim kan görmeyi, beni canavarlaştıran hisse vuruldum
Bulamadım oyuncak deli gömleği, çıplak gittim kliplere dostum
Alışamıyorum aptallara laf anlatmayı, harbi yoruldum
Bu kadar ders vereceğimi bilseydim rap yapmaz öğretmen olurdum
Dört bi' yanım İstanbul piçi, şam şeytanı dolu ortamın içi
İşi gücü dedikodu, alayına çizik
Buraların ağaları babaları bizik
Çek arabanı, saygı yok sana
Dost olamam ibnelik sezip
Yok korumam, yok müritlerim;
gel yeter ki, ben her gün beklerim
Aradığın tarz, yaladığın göt bizim
Yaraları sar, analarınız görmesin
Koşmuyorum, artık benden öndesin
Seni seçtim çünkü fazla körpesin
İtin ağzına stres topusun;
onu eğiten, tutturan benim
Dünyanın yükü omzumda;
ama yürüyen, dik duran benim
Düştüm san!
Bu dinledikleriniz istisna!
Düzgün kal!
Dönüş var!
Zaten aptal dolu her yer, düzgün kal (ya)
Düzgün kal!
İlgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
İçtiğim her şey, gezdiğim yerler seni hiç ilgilendirmez
Konuşur herkes: «Paralar nereden?», seni hiç ilgilendirmez
Seni hiç ilgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
İlgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
İçtiğim her şey, gezdiğim yerler seni hiç ilgilendirmez
Konuşur herkes: «Paralar nereden?», seni hiç ilgilendirmez
Seni hiç ilgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez.

(translation)

It's none of your business, it's none of your business
Everything I drink, the places I travel are none of your business.
Everyone talks: "Where's the money from?", it's none of your business
It's none of your business, it's none of your business
You can't take someone like us, all your vision is my one-day savings
My one hand raises 50 of you, you talked like I gave a fuck
What kind of job is this, if it is so ignorant, how does it change a generation?
While your bosses tug at us, he criticizes the audience
It doesn't hurt, he talks in vain that he got it wrong (Enough!)
As I hear your voice I say "Shut up that fucker of yours!"
(Enough!)
Children believed in your power, did you believe in yourself for a moment?
After all, they say that those who do not see hands think theirs is a building.
Did that hurt?
the facts are heavy
Destroy what's in your brain
We have much better
I do not understand the one who loves you, otherwise he is deaf
The stars are my home, shout no more
I didn't hear you, stay down
Your only skill is talk, stay straight!
Stay straight though
We part ways at the end, you think I've fallen
Stay straight!
Stay straight though
At the end of our parting ways, this is the hardest thing.
It's none of your business, it's none of your business
Everything I drink, the places I travel are none of your business.
Everyone talks: "Where's the money from?", it's none of your business
It's none of your business, it's none of your business
It's none of your business, it's none of your business
Everything I drink, the places I travel are none of your business.
Everyone talks: "Where's the money from?", it's none of your business
It's none of your business, it's none of your business
I never loved to see blood, I was struck by the feeling that made me a monster
I couldn't find a toy straitjacket, I went naked to the clips dude
I can't get used to talking to idiots, I'm really tired
If I knew that I would teach this much, I would not rap and be a teacher.
All around me Istanbul bastard, the atmosphere full of Damascus devil
His work is gossip, his mockery is scratched
We are the lords and fathers of these places
Pull your car, no respect for you
I can't be friends, I sense a fagot
I have no protection, no followers;
Come as long as I wait every day
The style you're looking for, the ass you lick is ours
Heal the wounds so your mothers don't see
I'm not running, you're ahead of me now
I chose you because you're too young
You're a stress ball in your mouth;
I'm the one who trained him
The weight of the world is on my shoulders;
But I'm the one who walks, stands tall
I fell san!
This one is the exception!
Stay straight!
There's a turn!
Everywhere is full of idiots, stay straight (ya)
Stay straight!
It's none of your business, it's none of your business
Everything I drink, the places I travel are none of your business.
Everyone talks: "Where's the money from?", it's none of your business
It's none of your business, it's none of your business
It's none of your business, it's none of your business
Everything I drink, the places I travel are none of your business.
Everyone talks: "Where's the money from?", it's none of your business
It's none of your business, it's none of your business.