Translation of the song lyrics Bana Iyi Bak - Aksan

Bana Iyi Bak (original)

Girmeden bütün işlerimiz yoluna, ya
Bana iyi bak (brra, brra)
Hala yaklaşabiliyorken yanıma, ya
Bana iyi bak (brra, brra)
Her hareketin teşvik eder beni soruna
Umursamam hiçbirinizi, hiç bir konuda
Sadece devam etmeliyim şovuma
Bye bye (woah, woah, ya ya ya)
Bye bye (brre, brre, brre, brre, brre, brre, brre)
Bye bye (brre, brre, brre, brre, brre, brre, brre)
Bye bye (Bana iyi bak)
Whoo
Bana iyi bak
Peşimden sürüklen, ya da kal yerinden izle nasıl değişmem
Eskiden sorun bol, huzur yok, şimdi say desteler dökülüyor elimden
Giyiyorum Givenchy, sürüyorum BMW, kaliteli GNG öncekinden
Deliler geri gelir yeniden, bu yüzden bütün korkun okunuyor yüzünden (brre,
brre, brre)
Olayınız basit üç kuruşun peşindesin, hepsi saptırıyor seni yönünden
Nasıl sevebilirim ki sizi?
Daha küçüksünüz inan benim gözümdekinden
Albümlerin anca zıvanalık olur masamda, çek şu saçmalıkları önümden!
En vasat halimle bile geçebilirim üstünden, o yüzden bence
Bana iyi bak (brra, brra)
Girmeden bütün işlerimiz yoluna, ya
Bana iyi bak (brra, brra) (Bana iyi bak)
Hala yaklaşabiliyorken yanıma, ya
Bana iyi bak (brra, brra)
Her hareketin teşvik eder beni soruna
Umursamam hiçbirinizi, hiç bir konuda
Sadece devam etmeliyim şovuma
Bye bye (woah, woah, ya ya ya)
Bye bye (brre, brre, brre, brre, brre, brre, brre)
Bye bye (brre, brre, brre, brre, brre, brre, brre)
Bye bye
Bana iyi bak
Dökülür şehir her yerinden kesimler, karışır bir gecede
Ve bu serseriler gülümser şereflendir ateşi izleyerek
Sorun yok bana huy kendimden başka bir şeytanı dinlememek
Eğer aleyhimeyse kazanırım bu savaşı, kendimi yokederek (woah, woah)
Zorluklar çek, dolarlar yak
Savaş niye var ki kazanamazsan?
Yüz kuyruğuna geç, sıyrıl uçarak
Yüzlük paket, günah kaç karat?
Hepsi benim, fazlası zarar
Çektiklerim, bi' bu kadar, hissettiklerinin fazlası var
Bana iyi bak!
(brre)
Bunu başardık artık yok oldu düşünceler
Şimdi cebindekileri bana ver (ver)
Bütün hakettiklerimi geri ver, ya ya ya
Bu kez yolunda her şey, harcarım düşünmeden
Şimdi cebindekileri bana ver (ver)

Bana Iyi Bak (translation)

Before all our affairs are in the way,
Take care of me (brra, brra)
While you can still get close to me, ya
Take care of me (brra, brra)
Your every move encourages me to the problem
I don't care about any of you, about anything
I just gotta get on with my show
Bye bye (woah, woah, ya ya ya)
Bye bye (brre, brre, brre, brre, brre, brre, brre)
Bye bye (brre, brre, brre, brre, brre, brre, brre)
Bye bye (Take care of me)
whoo
take care of me
Follow me, or stay watch how I don't change
In the past, there was plenty of trouble, there was no peace, now count the bundles are falling from my hand
I wear Givenchy, I drive BMW, quality GNG from before
The madmen come back again, so all your fear is on your face (brre,
brre, brre)
Your case is simple, you're after three cents, they're all diverting you from your direction
How can I love you?
You are younger believe me than in my eyes
Your albums are just a shambles on my desk, get that bullshit out of my way!
I can go over it even in my most mediocre state, so I think
Take care of me (brra, brra)
Before all our affairs are in the way,
Take care of me (brra, brra) (Take care of me)
While you can still get close to me, ya
Take care of me (brra, brra)
Your every move encourages me to the problem
I don't care about any of you, about anything
I just gotta get on with my show
Bye bye (woah, woah, ya ya ya)
Bye bye (brre, brre, brre, brre, brre, brre, brre)
Bye bye (brre, brre, brre, brre, brre, brre, brre)
bye bye
take care of me
Cuts all over the city are poured, mixed overnight
And these vagrants smile and honor by watching the fire
It's okay with me, don't listen to any devil other than myself
If it's against me, I'll win this war by destroying myself (woah, woah)
Take challenges, burn dollars
Why is there a war if you can't win?
Get to the face tail, fly away
Hundred pack, how many carats is the sin?
It's all mine, too much harm
What I've suffered, that's it, there's more to what you feel
take care of me!
(brre)
We've done it now the thoughts are gone
Now give me what's in your pocket (give me)
Give back all that I deserve, ya
This time everything is alright, I'll spend it without thinking
Now give me what's in your pocket (give me)