Translation of the song lyrics Ne Zaman - Ahmet Şeker, Serdar Ortaç

Ne Zaman (original)

o gidisin zoruma gitti
yemin ettin cunku bana herzaman
gonlum caresizlikten bitti
bilmiyorum kavusmamiz ne zaman
kahrimdan agladim
acimdan yalvardim
susmadim agladim
doneceksin ne zaman
ben askinin yalancisiyim ozaman
ben asklarin en acisiyim ozaman
bilmiyorumki kavusmamiz ne zaman
ne zaman sevgilim ne zaman
hersey hep ayni
ben askinin yalancisiyim ozaman
ben asklarin en acisiyim ozaman
bilmiyorumki kavusmamiz ne zaman
ne zaman sevgilim ne zaman
hersey hep ayni
gecer gecer acilarim
biter biter biter hayat
susar susar susar gonlum
secer secer secer bu kalp
bilmiyorumki kavusmamis ne zaman
ne zaman sevgilim ne zamaaann…
afz: serdar ortac feat ahmet seker

Ne Zaman (translation)

let it go
You swore to me because you always
my heart is gone from carelessness
I don't know when we meet
i cried from my heart
I begged from my pain
I didn't shut up, I cried
when will you return
I'm a liar of love then
I'm the saddest of love then
I don't know when we meet
when my darling when
everything is always the same
I'm a liar of love then
I'm the saddest of love then
I don't know when we meet
when my darling when
everything is always the same
I'm sorry for the night
ends ends life ends
keeps silent, my heart keeps silent
secer secer secer this heart
I don't know when
when
Afz: Serdar Ortac feat Ahmet Seker