| Belê (original) | Belê (translation) |
|---|---|
| Luar de belo, de belô, do céu | Beautiful, beautiful moonlight from the sky |
| Papel, depressa pra escrever porque | Paper, hurry to write because |
| Belê, zabumba bem meu coração | Belê, zabumba well my heart |
| Balão do fogo só do bem-querer | Balloon of fire just for goodwill |
| Bambolê, fiquei feliz por ficar assim | Hula hoop, I was happy to stay like this |
| Tão a fim daquela bola que ela deu pra mim | So into that ball she gave me |
| Pirlimpimpim que enfeitiçou | pixie who bewitched |
| Ou me curou da dor, um novo amor | Or cured me of the pain, a new love |
| Vapor do banho de um bom dia | Steam from a good morning's bath |
| Alegria só | joy only |
| São jorge, santo antônio | Saint George, Saint Anthony |
| Senhor do bonfim | Lord of Bonfim |
| Eros, iemanjá, cupido | Eros, Yemanja, Cupid |
| Qualquer querubim | any cherub |
| Aquela morena eu quero sim | That brunette I want |
