Translation of the song lyrics Escândalos De Luz - Affonsinho

Escândalos De Luz (original)

Vou pedir pro céu ficar azul demais
Pro cheiro da flor do manacá te perfumar
Eu vou te levar pra ver o amor passar por toda cidade
Em cada lugar tão longe que parece nem ser de verdade
Vou pedir pro sol ficar até mais tarde
E a brisa do mar nos carregar pra algum lugar bom
Eu vou te contar que a vida é boa
Se você não vai o tempo vai e voa
Vou fazer barulho até você notar
Anjos e escândalos de luz vão te acordar
Ninguém vai te dar o que você não é
A felicidade nesse mundo é pra quem quer

Escândalos De Luz (translation)

I'll ask the sky to be too blue
For the scent of the manacá flower to perfume you
I'm going to take you to see love pass through the whole city
In every place so far away that it doesn't even seem real
I'll ask the sun to stay later
And the sea breeze will carry us somewhere good
I'll tell you that life is good
If you don't go, time goes and flies
I'll make noise until you notice
Angels and light scandals will wake you up
Nobody will give you what you are not
Happiness in this world is for those who want it