
Date of issue: 17.07.2002
Song language: Portuguese
Criaturas da Noite(original) |
As criaturas da noite |
Num vôo calmo e pequeno |
Procuram luz aonde secar |
O peso de tanto sereno |
Os habitantes da noite |
Passam na minha varanda |
São viajantes querendo chegar |
Antes dos raios de sol |
Eu te espero chegar |
Vendo os bichos sozinhos na noite |
Distração de quem quer esquecer |
O seu próprio destino |
Me sinto triste de noite |
Atrás da luz que não acho |
Sou viajante querendo chegar |
Antes dos raios de sol |
Eu te espero chegar… |
Me sinto triste de noite… |
Me sinto triste de noite… |
(ZuzoBem Gara) |
(translation) |
The creatures of the night |
On a calm and small flight |
They look for light where to dry |
The weight of so serene |
The inhabitants of the night |
They pass on my balcony |
They are travelers wanting to arrive |
Before the sun's rays |
I wait for you to arrive |
Seeing animals alone at night |
Distraction for those who want to forget |
Your own destiny |
I feel sad at night |
Behind the light that I don't think |
I'm a traveler wanting to arrive |
Before the sun's rays |
I wait for you to arrive... |
I feel sad at night... |
I feel sad at night... |
(ZuzoBem Gara) |
Name | Year |
---|---|
Aquela Bossa Axé | 2006 |
Escândalos De Luz | 2000 |
Rua Ramalhete | 2000 |
Clube Da Esquina | 2002 |
Canção Da América | 2002 |
Nada Será Como Antes | 2002 |
Cravo E Canela | 2002 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 2002 |
Chuva Na Montanha | 2002 |
Caçador De Mim | 2002 |
Amor de Índio | 2002 |
Para Lennon E McCartney | 2002 |
Cantar | 2002 |
Quando Te Vi (Till There Was You) | 2002 |
Todo Azul Do Mar | 2003 |
Fé Cega, Faca Amolada | 2003 |
Clube Da Esquina Nº 2 | 2003 |
Roupa Nova | 2003 |
Tudo Que Você Podia Ser | 2003 |
Lumiar | 2003 |