
Date of issue: 17.07.2002
Song language: Portuguese
Amor de Índio(original) |
Tudo que move é sagrado |
E remove as montanhas |
Com todo cuidado, meu amor |
Enquanto a chama arder |
Todo dia te ver passar |
Tudo viver a teu lado |
Com o arco da promessa |
Do azul pintado pra durar |
Abelha fazendo mel |
Vale o tempo que não voou |
A estrela caiu do céu |
O pedido que se pensou |
O destino que se cumpriu |
De sentir seu calor e ser todo |
Todo dia é de viver |
Para ser o que for e ser tudo |
Sim, todo amor é sagrado |
E o fruto do trabalho |
É mais que sagrado, meu amor |
A massa que faz o pão |
Vale a luz do teu suor |
Lembra que o sono é sagrado |
E alimenta de horizontes |
O tempo acordado de viver |
No inverno te proteger |
No verão sair pra pescar |
No outono te conhecer |
Primavera poder gostar |
No estio me derreter |
Pra na chuva dançar e andar junto |
O destino que se cumpriu |
De sentir seu calor e ser tudo |
(translation) |
Everything that moves is sacred |
And removes the mountains |
Carefully, my love |
While the flame burns |
Every day I see you pass |
Everything live by your side |
With the arc of promise |
From the blue painted to last |
bee making honey |
It's worth the time that didn't fly |
The star fell from the sky |
The request that was thought |
The destiny that was fulfilled |
Of feeling its warmth and being whole |
Every day is for living |
To be whatever and be everything |
Yes, all love is sacred |
And the fruit of labor |
It's more than sacred, my love |
The dough that makes bread |
It's worth the light of your sweat |
Remember that sleep is sacred |
And it feeds on horizons |
The agreed time to live |
In the winter, protect you |
In the summer, go fishing |
In the autumn to meet you |
spring might like |
I'm not melting |
To dance and walk together in the rain |
The destiny that was fulfilled |
Of feeling its warmth and being everything |
Name | Year |
---|---|
Aquela Bossa Axé | 2006 |
Escândalos De Luz | 2000 |
Rua Ramalhete | 2000 |
Clube Da Esquina | 2002 |
Canção Da América | 2002 |
Nada Será Como Antes | 2002 |
Cravo E Canela | 2002 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 2002 |
Chuva Na Montanha | 2002 |
Caçador De Mim | 2002 |
Para Lennon E McCartney | 2002 |
Cantar | 2002 |
Criaturas da Noite | 2002 |
Quando Te Vi (Till There Was You) | 2002 |
Todo Azul Do Mar | 2003 |
Fé Cega, Faca Amolada | 2003 |
Clube Da Esquina Nº 2 | 2003 |
Roupa Nova | 2003 |
Tudo Que Você Podia Ser | 2003 |
Lumiar | 2003 |