
Date of issue: 01.07.2003
Song language: Portuguese
Roupa Nova(original) |
Todos os dias, toda manhã |
Sorriso aberto e roupa nova |
Passarim preto de terno branco |
Pinduca vai esperar o trem |
Todos os dias, toda manhã |
Ele sozinho na plataforma |
Ouve o apito, sente a fumaça |
E vê chegar o amigo trem |
Que acontece que nunca parou |
Nessa cidade de fim de mundo |
E quem viaja pra capital |
Não tem olhar para o braço que acenou |
O gesto humano fica no ar |
O abandono fica maior |
E lá na curva desaparece com sua fé |
Homem que é homem não perde a esperança não |
Ele vai parar |
Quem é teimoso não sonha outro sonho não |
Qualquer dia ele para |
E assim Pinduca toda manhã |
Sorriso aberto e roupa nova |
Passarim preto de terno branco |
Vem renovar a sua fé |
Homem que é homem não perde a esperança não |
(translation) |
Every day, every morning |
Open smile and new clothes |
Black bird in white suit |
Pinduca will wait for the train |
Every day, every morning |
He alone on the platform |
Hear the whistle, feel the smoke |
And see the friend train arrive |
What happens that never stopped |
In this city at the end of the world |
And who travels to the capital |
You don't have to look at the arm that waved |
The human gesture is in the air |
Abandonment gets bigger |
And there on the curve disappears with your faith |
A man who is a man does not lose hope |
he will stop |
Who is stubborn does not dream another dream |
Any day he stops |
And so Pinduca every morning |
Open smile and new clothes |
Black bird in white suit |
Come renew your faith |
A man who is a man does not lose hope |
Name | Year |
---|---|
Aquela Bossa Axé | 2006 |
Escândalos De Luz | 2000 |
Rua Ramalhete | 2000 |
Clube Da Esquina | 2002 |
Canção Da América | 2002 |
Nada Será Como Antes | 2002 |
Cravo E Canela | 2002 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 2002 |
Chuva Na Montanha | 2002 |
Caçador De Mim | 2002 |
Amor de Índio | 2002 |
Para Lennon E McCartney | 2002 |
Cantar | 2002 |
Criaturas da Noite | 2002 |
Quando Te Vi (Till There Was You) | 2002 |
Todo Azul Do Mar | 2003 |
Fé Cega, Faca Amolada | 2003 |
Clube Da Esquina Nº 2 | 2003 |
Tudo Que Você Podia Ser | 2003 |
Lumiar | 2003 |