
Date of issue: 17.07.2002
Song language: Portuguese
Clube Da Esquina(original) |
Noite chegou outra vez, de novo na esquina |
Os homens estão todos, se acham mortais |
Dividem a noite, e lua e até solidão |
Neste clube, a gente sozinha se vê pela última vez |
À espera do dia, naquela calçada |
Fugindo de outro lugar perto da noite estou |
O rumo encontro nas pedras |
Encontro de vez um grande país |
Eu espero, espero do fundo da noite chegar |
Mas agora eu quero tomar suas mãos |
Vou buscá-la aonde for |
Venha até a esquina |
Você não conhece o futuro |
Que eu tenho nas mãos |
Agora as portas vão todas se fechar |
No claro do dia, o novo encontrarei |
E no curral D’El Rey |
Janelas se abrem ao negro do mundo lunar |
Mas eu não me acho perdido |
No fundo da noite partiu minha voz |
Já é hora do corpo vencer a manhã |
Outro dia já vem e a vida se cansa na esquina |
(translation) |
Night has come again, around the corner again |
Men are all, they think they are mortal |
They share the night, the moon and even loneliness |
In this club, we see each other alone for the last time |
Waiting for the day, on that sidewalk |
Running away from another place close to the night I am |
The direction is found in the stones |
Meeting a great country for good |
I wait, I wait for the end of the night to arrive |
But now I want to take your hands |
I will look for you wherever you go |
Come to the corner |
You don't know the future |
that I have in my hands |
Now the doors are all going to close |
In the light of day, the new one I will find |
And in the D'El Rey corral |
Windows open to the black of the lunar world |
But I don't feel lost |
Deep in the night my voice broke |
It's time for the body to win the morning |
Another day comes and life gets tired around the corner |
Name | Year |
---|---|
Aquela Bossa Axé | 2006 |
Escândalos De Luz | 2000 |
Rua Ramalhete | 2000 |
Canção Da América | 2002 |
Nada Será Como Antes | 2002 |
Cravo E Canela | 2002 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 2002 |
Chuva Na Montanha | 2002 |
Caçador De Mim | 2002 |
Amor de Índio | 2002 |
Para Lennon E McCartney | 2002 |
Cantar | 2002 |
Criaturas da Noite | 2002 |
Quando Te Vi (Till There Was You) | 2002 |
Todo Azul Do Mar | 2003 |
Fé Cega, Faca Amolada | 2003 |
Clube Da Esquina Nº 2 | 2003 |
Roupa Nova | 2003 |
Tudo Que Você Podia Ser | 2003 |
Lumiar | 2003 |