Translation of the song lyrics Rad der Zeit - Advocatus Diaboli

Rad der Zeit (original)

Aus dunklen Schatten tief empor
Jenseits des Dogmas der Zeit
Schwebend in die Anderswelt
Die Seele längst dem Tode geweiht
Still wie der Mond, so schweigend
Das Rad der Zeit, in meiner Seele
Nur Stolz der bleibt, und alte Träume
Schon lange keine Regung
Schon lang kein Gefühl
Emotionen zu Eis gefroren
Kein Schmerz, kein Leid, keine Traurigkeit
Sie sind für immer verloren
Die Sehnsucht nach Leben
In weiter Ferne Erinnerung
Schon verblasst, kaum spürbar mehr
Ewig wartend auf die Erlösung
Still wie der Mond, so schweigend
Das Rad der Zeit, in meiner Seele
Nur Stolz der bleibt, und alte Träume

Rad der Zeit (translation)

From dark shadows deep up
Beyond the dogma of the time
Floating into the other world
The soul has long since been doomed
Still as the moon, so silent
The wheel of time, in my soul
Only pride that remains, and old dreams
No movement for a long time
No feeling for a long time
Emotions frozen to ice
No pain, no sorrow, no sadness
You are lost forever
The longing for life
Far away memories
Already faded, hardly noticeable anymore
Eternally waiting for salvation
Still as the moon, so silent
The wheel of time, in my soul
Only pride that remains, and old dreams