Translation of the song lyrics Джульетта - Адреналин

Джульетта (original)

В дверь звонок раздался ночью,
Когда шумный город спал,
Я спешу к двери на ощупь,
Я тебя так долго ждал.
Чувства прошлые остыли,
Моя милая Джульетта.
Бог мой, это ты ли,
Это ты ли, ты ли это?
Я ждал тебя годами длинными,
Я звал тебя ночами чёрными,
Я ждал тебя, я звал тебя,
Я знал, что ты вернёшься, милая.
Утонувшие в бокале
Твои тонкие черты
Раньше в сердце разжигали
Негасимые костры.
Те костры давно погасли,
Лишь дымится сигарета,
Догорает наше счастье.
Ты ли это, ты ли это?
Утром ты уйдёшь украдкой,
Унося обиды вдаль,
Наше счастье было кратким,
И прошедших дней так жаль.
Здесь тебя давно забыли,
Здесь осталось наше лето,
Моя милая Джульетта,
Это ты ли, ты ли это?
Я ждал тебя годами длинными,
Я звал тебя ночами чёрными,
Я ждал тебя, я звал тебя,
Я знал, что ты вернёшься, милая.
Я ждал тебя, я звал тебя,
Я знал, что ты вернёшься, милая.

Джульетта (translation)

The doorbell rang at night,
When the noisy city slept
I hurry to the door to feel,
I've been waiting for you for so long.
Feelings of the past have cooled down
My sweet Juliet.
My God, is it you
Is it you, is it you?
I've been waiting for you for years,
I called you on black nights,
I was waiting for you, I called you
I knew you'd be back, honey.
Drowned in a glass
Your subtle features
Previously, they kindled in the heart
Unquenchable fires.
Those fires have long gone out,
Only a cigarette smokes
Our happiness is on fire.
Is it you, is it you?
In the morning you will steal away
Carrying resentment away
Our happiness was short
And the past days are so sorry.
You have long been forgotten here
Our summer is here
My sweet Juliet
Is it you, is it you?
I've been waiting for you for years,
I called you on black nights,
I was waiting for you, I called you
I knew you'd be back, honey.
I was waiting for you, I called you
I knew you'd be back, honey.